2018-10-22 | 박민영 기자

[PGA CJ杯 决赛轮] “队长”科普卡制霸济州果岭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在贤(左)CJ集团会长正在向夺冠的布鲁克斯·科普卡颁发奖杯。/联合新闻 以2杆领先优势迎来最后的第18洞(五杆洞)。布鲁克斯·科普卡(28岁·美国)凭借爆发力十足的开球,仅两杆就轻松将球送上果岭。按计算,即便4推打出柏忌也能夺冠。他在约5米处用推杆击出的球径直被吸入洞中。这是庆祝自己登上男子高尔夫世界排名第一的精彩老鹰。

肌肉型长打手科普卡在美国职业高尔夫球(PGA)巡回赛CJ杯(总奖金950万美元)夺冠,在韩国土地上享受了登上“第一人”宝座的喜悦。科普卡21日在济州九桥俱乐部(标准杆72·7196码)进行的本届赛事第四轮中,抓下1只老鹰、8只小鸟,吞下2个柏忌,打出低于标准杆8杆的64杆。他以总成绩低于标准杆21杆的267杆,领先加里·伍德兰(美国·低于标准杆17杆)4杆登顶。

在PGA巡回赛2018-2019赛季首次出战的比赛中就举起奖杯的科普卡,尤其将在本周公布的世界排名中生涯首次登上第一。他表示:“通过夺冠登上世界第一是我的梦想,梦想在韩国实现,感觉太美妙了。”以世界第三身份出战本次赛事的他,把此前排名第一、第二的贾斯汀·托马斯(美国)和贾斯汀·罗斯(英格兰)挤了下去。在2017-2018赛季仅在美国公开赛和PGA锦标赛等大满贯赛事中就取得2胜的科普卡,生涯5胜中有3胜来自最近11场比赛,其中包括2个大满贯冠军,势头正盛。他还获得了PGA巡回赛2017-2018赛季年度最佳球员。

美国选手布鲁克斯·科普卡21日在PGA巡回赛CJ杯第四轮最后的第18洞推入庆祝夺冠及登上世界第一的老鹰推杆后,做出庆祝动作。/联合新闻 科普卡在前一天的第三轮中以4杆优势独居榜首,看似将轻松拿下冠军。但他遭到“黑马”伍德兰的猛烈追击。以落后5杆的第四位出发的伍德兰,前九洞抓下6只小鸟,一度以低于标准杆14杆并列领先。先行出发的伍德兰追上来,科普卡又拉开,这一局面持续上演。胶着的胜负从第15洞(四杆洞)开始向科普卡倾斜。他在该洞推入中距离小鸟推杆,以1杆优势领先,又在第16洞(四杆洞)把柏忌危机变成小鸟,实际上锁定了胜势。科普卡从球道沙坑打出的第二杆落入果岭左侧的深草长草区,他的切击球滚了很久后打中旗杆并落入洞中,他随即紧握拳头。以2杆优势领先迎来最后一洞的科普卡,又以一记利落的老鹰奉上了完美的球迷服务。他获得冠军奖金171万美元(约19亿3,60万韩元),虽然赛季初才进行了3场比赛,但在奖金排行榜上也已登上第一,宣示自己是将主宰2018-2019赛季巡回赛的“大势”候选人。

今年2月在凤凰城公开赛取得巡回赛第3胜的伍德兰,当天以低于标准杆9杆奋力拼搏,但仅在后九洞就靠5只小鸟和1只老鹰减少7杆的科普卡,他还是无力超越。瑞安·帕尔默(美国)狂揽低于标准杆10杆的62杆,创下新的球场纪录,与拉斐尔·卡布雷拉·贝略(阿根廷)并列第三(低于标准杆15杆)。去年首日创下低于标准杆9杆球场纪录并夺冠的贾斯汀·托马斯(美国),本届以并列第36位(低于标准杆5杆)结束比赛。

金诗宇(23岁)获得并列第23位(低于标准杆7杆),曾登上二级巡回赛奖金王、新人王并于本赛季登陆PGA正规巡回赛的超级新人林成载(20岁·均属CJ大韩通运)获得并列第41位(低于标准杆4杆)。7名韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛球员中,孟东燮(31岁)以并列第41位取得最佳成绩。

另一方面,CJ方面表示,作为韩国首个PGA巡回赛正规赛事的CJ杯今年向全球226个国家转播,取得了向10亿家庭宣传CJ品牌的效果。四天内亲自到场的观众约为4万人。李在贤 CJ集团会长为赛事成功举办而留守现场,与PGA巡回赛相关人士一起亲自照料赛事。

阅读韩文原文