2018-10-22 | 김주원 기자

“江西区网吧杀人案”报警录音公开…金成洙之弟“店员骂我们”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔江西区一家网吧发生的兼职员工被刀具杀害案件,经查是在警方接到首次报警赶到现场后返回不到30分钟内发生的。

22日,共同民主党议员姜秉园公开了从Korean National Police Agency获得的当时报警录音记录。

根据录音记录,警方首次接到报警是在上午7时38分。报警者是嫌疑人金成洙(29岁)的弟弟,其主张受害者、兼职员工申某(21岁)在对他们辱骂。

金某的弟弟以“不,把事情闹大”开始报警通话,称“有人现在在骂顾客。我们在玩游戏,顾客让他擦一下这个,他就板起脸来,于是发生口角,还骂人,所以……”,要求警方出动。

在警方到达前的7时42分,申某也打了报警电话,称“顾客一直过来骂人。希望你们来处理一下”,随后说“稍等,警察来了”便挂断电话。

到达现场的警方劝阻了争执后立即撤离。但此后不到30分钟的8时13分,两名市民相继再次报警。第一名市民说:“是网吧,现在打起来了。快点,出血了”,第二名市民也说:“现在有人拿刀在捅人。我们是路过看到就马上报警的。现在还在一直捅,得快点来。”

警方在接到市民报警后仅2分钟、即8时15分再次到达现场,但惨案已经发生。

姜议员表示:“警方应重新制定能够阻止此类典型愤怒犯罪、保护善良国民的应对手册。”

另一方面,金成洙当天上午为接受精神鉴定被移送至忠南公州盘浦面国立法务医院的治疗监护所。金成洙接受精神鉴定的国立法务医院是韩国国内唯一的治疗监护所。

阅读韩文原文