2018-09-30 | 조상인 기자

[发言台] 与美术亲近的秋天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美术界最忙的时节是秋天。大型国际双年展接连开幕,美术馆和画廊在秋天推出全年最具分量的展览。韩国最大的艺术博览会也在秋天举行。然而根据文化体育观光部2016年发布的文化享受实态调查,韩国国民年均参观美术馆次数为0.3次。近90%的国民一年一次都不曾走进展厅。究竟是什么让我们与美术如此疏远?

走近美术的第一步是“2018美术周”。这是以“美术带来美好日子”为口号举办的全国最大规模美术活动,从10月2日持续至14日。期间,全国国立、公立、私立美术馆、画廊、非营利展示空间、双年展等180多家美术机构共同准备多样项目,并延长开馆时间邀请观众。

在适宜享受美术的这个秋天,今年两年一度的双年展在共8个城市举行,更是锦上添花。若苦恼该去哪里,可选择一张票即可观赏所有双年展的超低价折扣入场券“美术周通票”。也可通过韩国铁道公社提供的铁路通票“Milorang”,以3天或5天不限次乘车的优惠券走遍全国欣赏现代美术。

值美术周之际,全国5家国立公立美术馆将举办“博物馆之夜”。秋夜里可在美术馆看电影、看演出,享受派对,与朋友共饮一杯啤酒。你将体验到美术馆成为快乐生活空间的时刻。还有由美术专业导览陪同漫步首尔三清洞和新沙洞一带美术空间密集区域、走访各展厅并与运营者交流的艺术之旅项目。

逛过双年展和美术馆后,不妨挑战“购买艺术品”。收藏艺术品是享受美术的另一种方式。韩国国际艺术博览会(KIAF)于10月4~7日举行。在首尔、釜山、光州等地举办的作家美术集市上,可直接与艺术家见面并购买中低价作品。今年甚至还提供信用卡公司的免息分期优惠。希望大家跨过进一步降低的美术馆门槛,在“美术带来美好日子”里与美术周相遇。

阅读韩文原文