2018-09-30 | 고광본 기자

[没有基础科学就没有创新增长]“应赋予科技人员自律与创造性…未达目标也不应施加不利”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“承担国家研发(R&D)课题的政府出资研究人员以及大学、企业的研究者,若设定挑战性目标并努力推进,即使未达到最初目标值,也不应受到不利对待。”

提出国家研发‘诚实失败法’并于近日提交国会科学技术信息广播通信委员会的正未来党议员申容琄(见图)28日在国会议员会馆接受Seoul Economic Daily采访时强调:“课题选定与评价方式制约了具有影响力的研究,结果等于诱导向下拉平。”她指出,参加课题申报时若挑战性地宣称要达成1000,结果只做到500~600就会被打上失败的烙印,而最初把目标定低为150~200,只要超过就算成功,这种矛盾持续存在。研究过程中若竞争者先取得成功,本应调整课题方向,却为了拿到全部研究费而照旧执行,因此她主张重新确立‘成功性失败’与‘劣质成功’的标准。

出身韩国标准科学研究院院长的申议员指出:“科技人员与其一味追逐潮流,不如纯粹探究自己感兴趣的领域并持续努力,之后延伸到应用领域或由其他研究者做后续研究,诺贝尔奖才会出现”,“国家研发已大幅增加到每年20万亿韩元,但缺乏让研究者持续钻研一个领域的风气,为迎合论文、专利、技术费等定量评价,扎实且具有后续影响力的研究难以开展。”她接着表示:“同僚议员中也有人说,不做定量评价‘道德风险不会更严重吗’,但排队式的做法绝不可能带出有影响力的研究”,“从一开始就把目标值定低,几乎都成功却几乎没有波及效果,这不是掩耳盗铃吗?”她坚信,科技界若不想被指责‘花了那么多钱为什么成果不足’,就必须重建研究伦理、赢得信任,从而获得自主性和创造性。

申议员强调:“课题选定与评价,同行评议最为准确”,“通常三年期的研究每年都要接受评价,不断催促论文或专利等短期成果,使人陷入‘WASET’等海外虚假学术团体的诱惑,不应如此;应把忠实记录研究过程的报告书或研究笔记也认定为成果,营造能够开展深入、宏大研究和融合研究的环境。”

阅读韩文原文