2018-09-30 | 양철민 기자

5日辛东彬会长二审宣判……乐天集团中国业务分水岭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因辛东彬(图)会长被拘留而停摆的乐天集团经营时钟何时才能重新转动?随着印尼超大型化工园区建设等乐天集团集团的大规模投资接连受阻,外界对下月5日辛东彬这位乐天集团会长二审判决的关注也在升温。尤其是乐天集团过去24年间投入约10万亿韩元的中国业务能否重振,预计也将随法院判决而定。

据财界30日消息,乐天集团在中国辽宁省沈阳推进的乐天世界建设工程已停工两年。中国当局2016年11月以施工程序存在不足为由令工程停工,复工日程尚未确定。此外,乐天集团在中国成都市6.6万平方米地块上建设1400余户公寓小区及酒店、百货店、购物中心、影院等的所谓“成都项目”也传出出售传闻,与中国业务相关的利空持续不断。在中国市场的这种苦战,最大原因是中国政府针对萨德(THAAD,末段高空区域防御系统)的报复。不过也有分析认为,若辛会长未被收监,情况可能有所不同。原因在于文在寅总统就任后韩中两国间形成的解冻气氛,以及辛会长迄今展现的经营手腕。

事实上,辛会长自2004年就任乐天集团政策本部长以来,12年间完成36起并购(M&A),集团营业收入也从23万亿韩元增至92万亿韩元,一直推进进攻性业务。乐天集团自2010年起6年间投入并购的资金约为9.8万亿韩元,与同期三星集团的投资额11.4万亿韩元差距不大。辛会长自1981年起在日本最大券商野村证券英国分公司工作8年,培养了全球视野,进入乐天集团集团后凭借扎实经营历练的功底打造出“新乐天集团”,获得好评。辛会长去年3月接受某外媒采访时也表示“希望继续做中国业务”,展现了意志。

中国业务的成败预计还将起到终结乐天集团集团经营权纷争的作用。前乐天控股副会长辛东主的方针是集中攻击中国业务不振这一“薄弱环节”,从而掌握乐天集团集团经营权。虽然辛会长在与辛前副会长的五次经营权纷争中全部获胜,但这正是他需要凭借中国市场成果进一步稳固经营权的原因。

阅读韩文原文