2018-09-30

[社论] 增长率处OECD垫底区间…这是政策失败的结果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国再次拿到惨淡的经济成绩单。经济合作与发展组织(OECD)30日发布数据显示,韩国第二季度实际国内生产总值(GDP)增长率未达到OECD和二十国集团(G20)的平均水平。G20平均增长1.0%,OECD增长0.7%,而韩国仅增长0.6%,落后于日本和加拿大。

值得注意的是,与全球经济持续改善的走势不同,唯独韩国增长势头在放缓。若排除受政治动荡困扰的土耳其和墨西哥,韩国增长率低迷这一事实只能说明我们的增长战略未能奏效。与此同时,国内外研究机构争相抛出对韩国经济的悲观论调,令担忧加剧。OECD等将韩国今年增长率下调至2.7%~2.9%,现代经济研究院则给出了明年经济增长率甚至将低于潜在增长率的悲观预测。

韩国经济在底部徘徊,很大程度上源于投资不振与主力产业低迷。发达国家正以大规模减税和监管改革为投资注入活力,而韩国却打着收入主导增长的旗号与全球趋势背道而驰。投资被各种监管阻挡而彻底冻结,劳动市场改革和生产率提升则像别国的事情一样只是旁观,因此难免陷入孤立境地。今年至8月失业者人数创1999年以来最高,投入失业补贴的财政规模创历史最大,也是政策失败的典型例证。尽管如此,政府倡导的创新增长一步未进,反而通过修订MRFTA等方式束缚企业,投资意愿自然无从恢复。

政府应当思考,曾经的经济优等生韩国为何沦为差生。至少应看看并学习那些大胆推进监管改革和体质改善的发达国家案例。最重要的是要牢记,只有营造企业自发投资的氛围,才能重新找回失去的增长动力。

阅读韩文原文