2018-09-30 | 손철 기자

[story人] 创新者?骗子?…问题男人马斯克

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

凭借引领电动汽车革命的特斯拉和太空探索企业SpaceX等,被视为创新代名词的美国硅谷最大新闻人物的特斯拉首席执行官(CEO)埃隆·马斯克。他因其特有的即兴行为引发的欺诈指控而被起诉,面临辞去兼任的董事会主席职务这一最糟局面。马斯克CEO与公司一并缴纳4000万美元罚款,并接受选任独立董事来监督他的“坏小子”式行为。

美国证券交易委员会(SEC)29日(当地时间)宣布,今年8月突然发推称要将特斯拉退市、令投资者陷入混乱并使股价剧烈波动的马斯克将辞去董事会主席职务。SEC以证券欺诈罪起诉马斯克后,连曾在直播中吸食大麻、坚持“我行我素”的马斯克也在两天内举起白旗。据彭博社报道,他同意了以下条款:SEC不再追究造成投资者混乱等违法行为,作为交换,他与公司各缴纳2000万美元罚款,并在45日内辞去董事会主席职务,今后3年内不得再次被选为主席。

SEC执法部门主管史蒂文·佩金表示:“和解的结果是,马斯克现在已不再是特斯拉主席”,“还将被赋予监督马斯克与投资者沟通的义务。”SEC考虑到马斯克将继续以CEO身份主导特斯拉经营,要求选任两名扮演“婆婆”角色的独立董事,以制约马斯克难以预测的言行,防止扰乱市场的行为。

马斯克凭借大众化电动车“Model 3”、使用可回收火箭的SpaceX、超高速未来型隧道挖掘等奇思妙想的产业化,被称为21世纪最出色的创新者。他被视为电影《钢铁侠》原型也正因这种创新举动。但在经营一线,他也因诸多怪异行为和情绪化决策,同时受到不适合担任企业CEO的批评。有评价认为,这次使他在犹如自身分身的特斯拉经营上受到巨大制约的和解,也是马斯克CEO想给持续质疑Model 3能否成功站稳的做空势力一个教训,却反而自伤其足的结果。

8月初,他发出爆炸性推文称要以每股420美元全部收购特斯拉股票并转为非上市公司,并豪言“资金也已全部准备就绪”。《华尔街日报》(WSJ)报道称“马斯克认为已与作为‘资金来源’的沙特主权财富基金达成口头协议,才发出那样的推文”,但华尔街普遍认为,在准备不足的情况下不通过信息披露而用推文公布重大企业信息,是马斯克CEO打算给一直打压特斯拉股价、攻击自己的做空势力一记重拳。

最终因未能筹到天文数字的资金,马斯克在17天后撤回了特斯拉退市计划,但仍未能躲过已启动调查的SEC之刀。SEC认为马斯克的退市推文欺骗了投资者,27日以欺诈为由向联邦地方法院提起诉讼,特斯拉股价次日暴跌13.9%。他甚至在直播中吸食大麻,使SpaceX与美国空军之间的合同陷入危机,而为收拾其作为CEO令人失望的私生活和突发行为而疲于奔命的主要高管大批离职。对被逼入困境却不肯低头的马斯克而言,SEC的起诉成了让他不得不屈膝的最后一记上勾拳。

华尔街人士分析认为,SEC此次举措在一定程度上给一向难以驯服的CEO马斯克套上了缰绳,并预测“特斯拉股票将回归以公司基本面为焦点进行估值,对股东来说这将是一份出色的决议案”。/纽约=特派记者孙哲 runiron

阅读韩文原文