2018-09-30 | 박민영 기자

姜正浩重返大联盟后首次首发…4打数1安打

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

姜正浩(31岁,匹兹堡海盗)重返美国职业棒球大联盟后首次首发出场,并击出一支干净利落的安打。

姜正浩在30日(以下为韩国时间)进行的美国职业棒球大联盟(MLB)客场对辛辛那提红人队的比赛中,以第五棒三垒手身份首发出场,4次击球1安打。

因酒后驾车被查处及签证被拒,姜正浩曾有近两年的空白期,此次大联盟首发出场距2016年10月3日对圣路易斯红雀队一役已过去727天。前一天对辛辛那提的比赛中,他以代打身份复出并在首个打席击出安打,本赛季打击率达到0.400(5次击球2安打)。本赛季末段连续两场比赛击出安打,展现打击才能,提高了与匹兹堡续约的可能性,这是一项成果。匹兹堡与姜正浩曾于2015年签下“4+1年”合约。2019赛季,匹兹堡可以以550万美元年薪与姜正浩续约一年,或以25万美元与姜正浩解除合约并以新条件重新签约。

当天第二局击出三垒方向滚地球、第四局挥空三振出局的姜正浩,在0比3落后的第六局上半击出安打。在两出局一、二垒有人的机会中,他将迈克尔·洛伦岑时速150公里的第一球推打至右外野前方落地,并将首发投手洛伦岑逼下投手丘。但由于击球速度过快,二垒跑者未能回到本垒,因此未能收获打点。姜正浩在第九局最后一个打席以三垒滚地球结束比赛,匹兹堡以0比3落败。

阅读韩文原文