2018-09-30 | 이태규 기자

文总统“印尼强震令人痛心不已”,向佐科总统致哀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统文在寅通过社交网络服务(SNS)向印度尼西亚总统佐科·维多多表达了对地震灾情的慰问。

文在寅30日通过推特表示:“印度尼西亚共和国总统佐科·维多多先生,得知28日苏拉威西地区发生强震和海啸造成大量人员和财产损失,深感痛心。”文在寅强调:“为在此次灾难中不幸离世者祈祷冥福,并代表大韩民国政府和国民,向失去亲人而陷入巨大震惊与悲痛的遗属表示诚挚哀悼。”

文在寅表示:“同时,也向受灾地区居民以及印度尼西亚国民致以深切慰问”,“特别祈愿对失踪者的搜救工作顺利进行”。文在寅强调:“祈愿在(维多多)总统的领导下灾情尽快得到修复,当地居民和印度尼西亚国民能够顺利克服这一局面。”

另一方面,28日发生的强震和海啸导致死亡人数骤增至832人。法新社等30日援引印度尼西亚灾难管理部门报道称,死亡人数已增至832人。

阅读韩文原文