2018-09-30 | 강신우 기자

朝鲜删除特朗普、习近平照片,铺满文在寅与太极旗照片原因何在?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜驻华大使馆撤下公开对外展示板上中国国家主席习近平与美国总统特朗普的照片,原处全部换成韩国总统文在寅与朝鲜国务委员会委员长金正恩的照片,引发关注。

作为宣传朝鲜体制的唯一公开场所,朝鲜驻华大使馆展示板仅张贴韩朝领导人照片尚属首次。尤其是太极旗照片也首次挂出。

30日上午,北京朝阳区朝鲜大使馆正门旁的大型展示板上,满是18日至20日平壤韩朝首脑会谈的相关照片。这组共25张的照片集中呈现了为期三天两夜的平壤韩朝首脑会谈中文在寅总统与金正恩委员长的会面。

此前,借6月金正恩委员长访华之机,该处曾张贴韩朝、朝中、朝美首脑会谈的照片。而如今,展示板上密密麻麻地挂出了文在寅总统抵达平壤顺安机场后的正式欢迎仪式、车队巡游、韩朝首脑会面,以及两国首脑手持《平壤共同宣言》文件开怀大笑的场景,还有两国首脑夫妇观看演出和用餐的画面。

尤其是,韩朝首脑夫妇同乘缆车前往白头山天池的情景、在天池前的合影,以及韩朝首脑以朝鲜半岛旗为背景双手相握的场面,也通过展示板得到展示。

值得注意的是,文在寅总统专机降落跑道的场景也被张贴出来,太极旗首次出现在朝鲜大使馆展示板上。照片中总统专机尾翼部分清晰的“太极标志”被原样展示。此外,展示板下方没有展示导弹等军事力量,而是介绍朝鲜繁华的街道、建筑和水上乐园等,强调正集中于经济建设。还刊出白头山天池照片,显示朝鲜正着力发展白头山旅游。

直到去年,这块展示板还满是“光明星4号卫星”和潜射弹道导弹(SLBM)水下试射等各类武器照片,炫耀朝鲜武力。随着平昌冬奥会带动韩朝、朝美对话气氛趋于成熟,今年4月底曾更换为朝中首脑会谈照片。

考虑到朝鲜驻华大使馆展示板的照片只在朝鲜政权有重大事件时才更换,在联合国大会期间撤下习主席与特朗普总统、仅以文在寅总统和金正恩委员长照片填满,显然颇有意图。

有分析认为,这意味着朝鲜高度重视《平壤韩朝共同宣言》的落实,同时也在促请美国展现诚意,通过终战宣言及放宽对朝制裁等,加快朝美之间的核谈判。今年6月新加坡朝美首脑会谈后,朝鲜驻华大使馆曾首次在展示板上与韩朝、朝中照片一同挂出朝美首脑握手的照片,显露出对改善朝美关系的强烈期待。

阅读韩文原文