2018-09-29 | 임웅재 기자

换季时节请当心“婴幼儿感冒转中耳炎”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在干燥且昼夜温差大的秋季,人们容易患上感冒、过敏性鼻炎和中耳炎。尤其是有婴幼儿或儿童的家庭更需小心。

去年有684万人就诊的过敏性鼻炎,是具有过敏体质的人因可引发过敏的物质(抗原)刺激鼻黏膜而发生的。它可能与季节无关,由尘螨、狗猫等动物毛发、蟑螂、霉菌引起,也可能因花粉等只在特定季节发生。每4名患者中有1名为9岁以下。10岁以上各年龄段分布则较为接近。若放任不管,哮喘、鼻窦炎等并发症风险将增大。

若清水样鼻涕、发作性喷嚏、鼻塞、鼻部瘙痒中有两种以上症状每天持续1小时以上,就应怀疑过敏性鼻炎。与感冒不同,它不发热,但上午时段主要表现为喷嚏和流鼻涕,夜间主要表现为鼻塞,有时还伴随头痛。因鼻塞而躺下也难以入睡,出现睡眠障碍并诉说慢性疲劳。这可能导致注意力下降和生活压力。尤其是儿童及青少年患者,不仅正常生长发育受影响,还可能出现学习障碍。

轻度过敏性鼻炎因外在症状与感冒相似而常被误认。但只有一侧鼻塞、发黄有异味的鼻涕、鼻腔疼痛或嗅觉丧失等症状与过敏性鼻炎关联较小。天主教大学首尔圣母医院耳鼻喉科教授金秀焕解释:“感冒多伴有发热、全身肌肉疼痛、咽喉痛等症状,且喷嚏次数相对较少”,“此外分泌物黏稠而非清水样鼻涕,约一周后大多可恢复,这是最大的区别。”

根据患者症状、过敏诱因等,药物治疗、手术治疗、免疫治疗等积极治疗有助于改善生活质量。庆熙大学医院耳鼻喉科教授闵珍英表示:“每个人症状程度不同,为缓解症状和进行治疗,有时需要服用抗组胺药或使用鼻喷雾等药物治疗”,“必须记住,从疾病特性上看,它并非通过手术或短期药物治疗即可结束治疗的疾病,而是需要持续管理的鼻黏膜慢性炎症性疾病。”

患有过敏性鼻炎的患者,哮喘发生率约为非患者的3倍,若不治疗过敏性鼻炎,哮喘还可能加重。鼻窦炎患者中有40%伴有过敏性鼻炎。

江东庆熙大学医院耳鼻喉科教授李建熙表示:“过敏性鼻炎患者多存在鼻部结构异常,如鼻肉肿胀、鼻中隔骨弯曲、鼻腔内有囊肿或患有鼻窦炎等”,“只有将鼻部结构矫正与根本性过敏治疗并行,才能期待良好的治疗效果。”

免疫力较低的婴幼儿一旦感冒,往往同时患上中耳炎,需要注意。也有报告称鼻窦炎患者中约90%患有中耳炎。

去年因中耳炎接受健康保险诊疗的210万人中,一半以上为9岁以下。婴幼儿所患的中耳炎大多为急性。中耳炎是细菌性感染疾病,指从耳内鼓膜到耳蜗的中耳部位发生炎症。其发病由多种原因复合作用,但主要原因是细菌、病毒等引起的感染,以及连接鼻与耳的耳管功能障碍。

未满一岁的婴幼儿耳管短且呈直线,比成人更易患急性中耳炎。感染菌容易随鼻涕进入耳内,到达中耳的可能性也较高。感冒时覆盖耳管的黏膜会发炎肿胀,耳内压力降低,细菌便容易通过鼻等部位侵入。

中耳炎的代表性症状是耳痛。对于难以沟通的婴幼儿,若出现高热并拉扯或频繁触摸耳朵,就可以怀疑中耳炎。夜间睡不好、哭闹比平时更厉害也是表现。还可能出现进食不佳、呕吐或流鼻涕、鼻塞等症状。

东滩城市医院儿科院长金白男建议:“婴幼儿中耳炎是常见耳病,大多作为感冒后遗症出现,换季时免疫力变弱更容易发病”,“急性中耳炎若继续发展会转为慢性,症状也会加重,因此应通过适当治疗阻止其进展。症状缓解后不擅自中断治疗也很重要。”

若在一岁前患过中耳炎,成长过程中再次患中耳炎的概率较高。若未得到妥善治疗而转为慢性中耳炎,可能出现听力异常并影响语言发育,因此须及时治疗。

为预防及缓解症状,清洁十分重要。有婴幼儿的家庭应避免产生灰尘。接种肺炎链球菌疫苗不仅有助于预防肺炎,也有助于预防急性中耳炎。平时躺着喂奶更容易患中耳炎且不易痊愈,因此最好在略微抬高婴儿上身或头部的状态下喂奶。

阅读韩文原文