2018-09-29 | 김지영 기자

“低价出售星气球”…二手交易诈骗猖獗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

喜欢看网络个人直播的高中生金某,最近因试图通过二手交易购买虚拟货币“星气球”而吃了亏。金某的兴趣是给人气BJ(个人直播主播)送星气球并与其聊天。但一个月零花钱能买的星气球有限。后来他在一家二手交易网站上看到有人发帖,称以比原价便宜约2万韩元的3万3000韩元出售500个星气球。金某立刻汇了款,但卖家以“银行正在检修”“因为是未成年人无法充值”等借口一再推脱。结果金某既没拿到星气球,也没有退款。

据业界28日消息,个人直播平台“AfreecaTV(067160)”的虚拟货币星气球正在网络二手交易网站上灰色交易。在国内规模最大的二手交易网站“NAVER集团二手国度”上,很容易找到买卖星气球的帖子。在正规平台购买星气球时每个价格为110韩元,而二手交易中打出的价格最多便宜约50%。方式是先汇款后,卖家登录买家账号为其充值星气球,或向买家账号发送星气球商品券。

但随着二手交易增加,受骗案例也频频发生。在网络诈骗受害信息共享网站“The Cheat”上,上月有人发帖称,为以17万韩元购买2500个星气球(原价27万5000韩元)汇了款,却没有收到星气球。也就是说,随着个人直播市场扩大,二手交易品类正从原有的游戏账号、稀有道具扩展到星气球等。据软件政策研究所数据,以2016年为准,全球个人直播市场规模为90亿美元(约10万亿韩元),其中国内约占3000亿韩元。

星气球二手交易越活跃,AfreecaTV的苦恼也越深。专业化的星气球交易依据服务条款属于违规,但无法连一次性互赠商品券这类个人之间的交易也一并阻止。AfreecaTV方面表示:“对于没有特别活动、仅在会员之间往来星气球商品券等不正当结算、现金兑换行为,我们正在进行监控”,“条款中也有禁止不正当星气球交易的规定,但由于是个人之间的交易,公司很难全部查明并阻止”。

阅读韩文原文