2018-09-29 | 양준호 기자

留下秋季门票…柳贤振或为洛杉矶最后一次登板

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

柳贤振 /今日美国-联合新闻 留下,还是离开。

自2013年进军美国职业棒球大联盟以来只效力于洛杉矶道奇队的柳贤振(31岁),本赛季只剩最后一次登板。柳贤振将于29日上午11点15分(韩国时间)在旧金山AT&T球场对宿敌旧金山巨人队的赛季最后三连战首场担任先发投手。这或许是他身穿道奇队球衣投出的最后一场比赛。

以6年3600万美元(约400亿韩元)条件加盟道奇的柳贤振,本赛季结束后合约到期。他将成为自由球员(FA),需与道奇重新签约或另寻他队。对洛杉矶生活颇为满意的柳贤振倾向于留队,但也可能出现提供更好条件的球队。柳贤振得到被称为谈判高手的超级经纪人斯科特·波拉斯的帮助。

当地媒体认为西雅图水手、芝加哥白袜等球队可能会对柳贤振下注。西雅图因先发轮值薄弱,连续17年无缘季后赛。芝加哥也急需寻找稳健的先发人选。此外,多伦多、费城、纽约洋基也被提及为柳贤振的去处。但目前尚无具体内容。要等到12月冬季会议召开,才能掌握各球队的具体兴趣。冬季会议上各球队高管与球员经纪人齐聚一堂,积极商讨FA签约、交易等事宜。

柳贤振前两个赛季各取14胜,防御率为3点多。因肩部、肘部手术他几乎整个2016赛季休战,但去年复出,今年确认了复苏。尤其从上月末起的6场比赛中,他每场都投满5局以上,失分均在3分以内。最近两场分别投出7局无失分、6局无失分的亮眼表现。伤病史和不算年轻的年龄是障碍,但近期展现的顶级控球力让人期待他在FA市场接近大丰收的成果。

28日没有比赛的道奇,因当天科罗拉多落基队在主场以5比3击败费城而被逼上悬崖。在仅剩3场比赛的情况下,与国联西区领头羊科罗拉多的胜差扩大到1场。科罗拉多的吴升桓在3比1领先的第7局登板,1局被打1安打、2次三振、无失分,收获赛季第21个中继成功。连续6场无失分,防御率为2.65。科罗拉多已7连胜,似乎忘了怎么输球。道奇必须无条件赢下3场比赛。若最终无缘西区冠军,就只能把不确定的希望寄托在争夺外卡的单场决胜上。柳贤振已锁定季后赛先发一席,但道奇的季后赛本身都可能消失。

背负球队命运登上投手丘的柳贤振,将挑战赛季第7胜和1点多的防御率。目前6胜3败,防御率2.00。对手是麦迪逊·邦加纳,是交手过6次的熟悉对手。此前对决中柳贤振1胜3败,邦加纳3胜2败。

阅读韩文原文