2018-09-29 | 서종갑 기자

被红线划掉的刑法第269条……女性举行“废除堕胎罪”示威

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为所有人废除堕胎罪共同行动”相关人士29日上午在清溪川韩光广场举行纪念安全合法终止妊娠国际行动日的“269人打造的废除刑法第269条”行为表演。/照片=韩联社 kjhpress@yna.co.kr/2018-09-29 14:24:58/<版权所有 ⓒ 1980-2018 韩联社。禁止擅自转载、再传播。> 要求废除堕胎罪的女性们周末在市区多处举行了纪念“安全合法终止妊娠国际行动日”的活动。

29日,由女性团体和进步团体等组成的“为所有人废除堕胎罪共同行动”在清溪川韩光广场举行行为表演,寓意废除禁止堕胎的刑法第269条。身穿黑衣聚集的参加者摆出代表刑法第269条的数字2、6、9,另一些手持红布的参加者横穿数字中央,营造出仿佛在刑法第269条上划了一道红线的场面。刑法第269条第1款规定,女性堕胎将被处以1年以下有期徒刑或200万韩元以下罚金。他们呼吁:“将终止妊娠犯罪化并加以处罚的行为并不能根除人工流产,反而助长更危险的手术”,“请废除将女性身体非法化的‘堕胎罪’”。当天活动参加者共同喊出“保障安全合法的终止妊娠”、“废除堕胎罪”、“堕胎罪违宪”等口号。

绿色党首尔市党共同运营委员长申智艺也出席了当天的活动,她表示:“此前在韩国社会,一提堕胎就带有不伦理、不道德的感觉”,“通过今天的行为表演,人们将会知道社会已不再如此。”

阅读韩文原文