2018-09-29 | 이정인 기자

姜正浩两年后重返大联盟首战击出安打:“很高兴也很幸福”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

姜正浩(31岁,匹兹堡海盗)在阔别两年后重返大联盟赛场,并击出安打。

29日(韩国时间)在美国俄亥俄州辛辛那提的大美国球场进行的2018美国职业棒球大联盟对辛辛那提红人的客场比赛中,姜正浩在5比2领先的第7局上半替换投手斯蒂芬·布劳尔特,以第9棒代打身份登场,击出左外野安打。

姜正浩拉打对方右投牛棚投手马特·威斯勒时速146公里的直球,击出穿越游击手身旁的安打。

姜正浩上一次站上大联盟打击区是2016年10月3日对圣路易斯红雀之战,时隔约两年。当天他只完成一个打席,第7局下半被投手理查德·罗德里格斯替换。

姜正浩去年因酒后驾车未能取得工作签证,整个2017赛季都无法出赛。今年他戏剧性地获得工作签证进入美国,但去年8月不得不接受切除左手腕坏死软骨的手术。

当天赛前,姜正浩在接受《匹兹堡邮报》采访时表示:“昨天没怎么睡好。教练、训练师和队友们都欢迎我,我很高兴也很幸福。久违地回到大联盟,不知道该从哪件事开始做。”

姜正浩在回归后首个打席就击出安打,匹兹堡队友曾提议为他庆祝,但他平静地坐回了座位。

阅读韩文原文