2018-09-29 | 김다운 기자

《我独自生活》韩惠珍→朴娜莱,以趣味与感动直击客厅荧屏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《我独自生活》本周同样献上了新鲜的笑声与丰富的感动。

昨日(28日)播出的MBC《我独自生活》第一部收视率11.3%(尼尔森韩国首都圈标准)、第二部12.7%,位居同时段第一。作为广告主重要指标、也是衡量频道竞争力核心指标的2049收视率,第一部为7.7%(尼尔森韩国首都圈标准)、第二部为8.0%,同样位居同时段第一,并且在周五播出的全部节目中也最高。

当天播出的节目中,展现了迎来19年模特生涯最大危机的韩惠珍的奋战记,以及为妈妈首次海外旅行挽起袖子的朴娜莱丰富多彩的故事,传递出愉快的能量。

首先,凭持续运动而拥有过人肌力与斗志、在彩虹聚会打架排名第一的“达心”会员韩惠珍的膝盖出现了危机。一向轻松完成的运动,这天她却愁眉苦脸甚至发出哀叫,吃力不已,令观众心生怜惜。韩惠珍前往医院接受膝盖检查,过程中还借X光拍摄为鼻子整形疑云作出细致解释,让观众捧腹大笑。

随后,听医生说水中运动对膝盖有帮助,韩惠珍来到游泳池,挑战水中单车、桨板瑜伽等多种运动。果然不负“自我管理终极王者”之名,初次尝试的运动也做得得心应手,获得教练的无限赞扬。舞台上看起来光鲜亮丽的模特职业背后的艰辛,以及韩惠珍为之燃烧的专业精神,她丰富多彩的日常为小荧屏增添了别样趣味。

另一方面,朴娜莱为即将首次出国旅行的妈妈陪同购物。口味截然不同的这对母女每进一家店就展开火花四射的较劲,带来细致的笑点。风格简约的妈妈与风格华丽的朴娜莱毫不退让的时尚大战,呈现出跌宕起伏的购物过程。

购物结束后,两人回到家正式开始准备旅行。朴娜莱传授入境申报单填写方法和旅行小技巧,还以“野路子”(?)方式教授必备日语,让观众捧腹大笑。此外,面对朴娜莱的拼劲,妈妈却露出不太信任的眼神,展现出吵吵闹闹的现实母女化学反应。不过随后妈妈袒露心声,称“比起女儿,更像是想依靠的姐姐”,温暖了观众的心。

就这样,《我独自生活》传递着彩虹会员们平凡却特别的日常、微小却确实的幸福,以丰富多彩的乐趣扛起周五夜晚的小荧屏。周五夜晚的王者MBC《我独自生活》每周五晚11点15分播出。

阅读韩文原文