2018-09-28 | 백주연 기자

汽车零部件企业Dynamac首次适用“自律重组”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

申请重整程序的汽车零部件制造中坚企业Dynamac将首次适用法院的"自主重组支援(ARS,Autonomous Restructuring Support)"项目,推进业务正常化。与现有重整程序不同,利用ARS项目可以在正常经营的同时与债权人自主协商重组方案。

首尔重整法院重整第4部(首席部长法官郑俊荣)27日表示,已于21日决定将对一直向现代、起亚汽车等整车企业供应零部件的Dynamac的重整程序启动推迟至10月29日。

Dynamac将通过ARS项目,在重整程序启动前与债权人协商自主重组方案。

ARS是在法院推迟重整程序启动的期间内,企业照常经营并与债权人协商重组问题的制度,今年7月试点引入后首次适用于Dynamac。通常重整程序一旦启动,就会触发期限利益丧失条款,经营困难,而ARS项目可以正常经营。

Dynamac于上月27日向法院申请启动重整程序,同时还申请了禁止清偿债务等"保全处分",以及禁止债权人强制对债务企业行使债权的"全面禁止命令"。

法院接受了上述申请,Dynamac与债权人之间关于适用ARS项目的协商随之启动,本月14日召集"第一次重整程序协议会"后,法院作出了推迟启动重整程序的决定。

今后Dynamac须在会计事务所协助下编制尽职调查报告。下月5日将举行第二次重整程序协议会,根据协商进展,推迟期限最长可延长至3个月。

若在推迟期限内达成协议,法院将批准撤回重整程序申请,重整程序即告终结。否则法院将作出启动重整程序的决定,进入通常的重整程序。

法院相关人士说明称:"Dynamac是ARS项目试点实施后的首个适用案例","债务人可以在正常经营的同时与主要债权人自主协商私下重组,并可避免因启动重整程序带来的烙印效应。"首尔重整法院因《企业结构调整促进法》于6月日落失效,为帮助工作流程(workout)等难以推进的企业重组,经试点后正在实施ARS项目。

阅读韩文原文