2018-09-28 | 신다은 기자

首尔初高中“发型自由化”…建议允许染发烫发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

把30厘米直尺贴在学生头上、严厉查看刻度的学生主任。生怕头发被看短一分而伸长脖子的女学生。上学前把头发别到耳后、或蘸水把头发压平的男学生。数十年未变的上午9点校门前景象将发生改变。因为从2019年第二学期起,首尔市内初高中生的发型将全面自由化,对染发和烫发的限制也将比现在进一步放宽。

首尔市教育厅27日宣布,将全面实现首尔学生发长自由化,并已要求各学校在2019年第一学期之前修改校规。关于染发和烫发的规定,建议各学校在征集学生意见后自行决定。

今后校规修改后,学生可自由决定自己的头发长度。染发、烫发等发型变化因各校立场存在差异,将经过学生公共讨论程序后决定是否修改。各学校须在明年上半年充分开展问卷调查和讨论会,经过公共讨论程序,以便积极反映学生意愿。要求发型自由化的呼声自上世纪90年代开始间断出现,并在2000年代初期大规模爆发。据首尔市教育厅介绍,目前具体限制发长和发型的首尔市内初高中占全体的16%。但那些称没有具体发型限制标准的其余学校,校规中也载有强调学生“整洁仪容”的宣示性条文,实际上仍存在限制。首尔市教育监曺喜昖表示:“由于一线教师中要求全面自由化的意见较多,此次措施会有所帮助”,“我想现场会出现各种争论,但我相信学生们作为‘穿校服的市民’,会带着合理的判断标准负责任地行动”。

首尔市教育厅还将于近期向各学校建议“舒适校服”指南。舒适校服指南是首尔市教育厅自7月起反映首尔市民意见而推进的校服改革方案。若11月公共讨论过程结束,将从2019年上半年起分校讨论舒适校服的适用。教育厅预计,如果各学校完成公共讨论程序并修改规定,最快可从2020年第一学期起实施舒适校服。

不过,对于化妆,教育厅并未另行制定指导方针。如果将学生的身体自我决定权作为基本权利加以保障,化妆日后也可能成为争议对象。曺教育监表示:“如今连小学也出现化妆问题的趋势,学校现场也在严肃讨论”,“但化妆不像发型只涉及一两个领域,而是非常细致的领域,目前尚未形成明确立场”。不过曺教育监补充说,正在考虑在发型仪容层面,通过集体决策过程由学校成员自行制定规则的方法。

也有部分人担忧学校自主权可能受到侵害。现行初中等教育法施行令第9条规定,各学校可自由决定学生指导规则,校规也由校长积极反映学生、家长和教员的意见。有观点认为,程序已经具备,若教育厅设定时间强行推进,学校层面的不满会加大,宣言也可能流于形式。曺教育监表示:“最终决定权在各学校”,但同时称“保障学生的身体自我决定权是时代潮流,因此建议各学校听取学生意愿,经过实质性的审议过程”。

阅读韩文原文