2018-09-28 | 윤홍우 기자

青瓦台重组外交部阵容…弃朝美线,重用多边与通商人士

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统27日进行了5名副部级人事任命。外交部方面,北美线人士退出,多边、通商线人士崛起。韩国产业通商资源部方面,传统的精英级官僚获得重用。此前被列为改组对象的韩国环境部长官人事仍在推迟。

青瓦台国民沟通首席尹永灿当天通过吹风会表示,外交部第一次官由第二次官赵显出任,第二次官由总统秘书室通商秘书官李泰镐出任,韩国产业通商资源部次官由韩国燃气公社社长郑升日出任。专利厅厅长由产业部能源资源室长朴元柱出任,国立外交院院长由东西大学国际学部特任教授兼日本研究中心所长赵世暎出任。

在外交部内部,赵第一次官被视为多边外交专家,李第二次官被视为经济通商专家。舍弃传统的北美线而重用多边、通商线,被解读为是为了更有速度感地推进文在寅政府的新南方政策等。与此同时,也有分析认为,随着朝核外交近来以青瓦台为中心推进,在对美谈判等事务中作用受限的外交部内北美线实际上已被边缘化。青瓦台就外交部人事背景表示“期待将进一步强化外交部的革新”,也为上述分析提供了支撑。

产业部次官郑升日原任韩国燃气公社社长,此番意外回归产业部。他是历经能源与通商业务的产业部传统官僚,曾因与前产业部长官周炯焕意见冲突而辞去公职,被评价为颇有骨气的人物。被视为产业部内代表性产业政策专家的朴能源资源室长将出任专利厅厅长。青瓦台表示“他是能使其蜕变为契合技术竞争时代的Korean Intellectual Property Office的合适人选”。赵院长是外交部内代表性的日本问题专家,曾任东西大学国际学部特任教授兼日本研究中心所长。在外交部曾历任驻中国大使馆公使参事官、驻日本大使馆公使参事官、东北亚局局长。 /尹洪佑记者 seoulbird

阅读韩文原文