2018-09-28 | 양준호 기자

投资者之战…终于看到尽头

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

雅各布·德格罗姆。/图片=纽约大都会球团推特 赛扬奖取名于生涯累计511胜的传奇投手赛·扬,是授予美国职业棒球大联盟最佳投手的奖项。不过仅称其为最佳投手似乎还不足够,因为每年候选人的阵容都极为华丽。20胜投手也无法确信能获奖,拿下300次三振也可能落选。今年的赛扬奖之争同样是投手丘上超人们的战争。随着赛季进入尾声,激烈的战场正逐渐显现出获奖者的轮廓。

国家联盟很可能以史上最不幸的投手之一雅各布·德格罗姆(30岁·纽约大都会)的圆满结局收场。德格罗姆在27日(韩国时间)纽约花旗球场对亚特兰大的比赛中投满8局,无四坏球、无触身球,仅被击出2支安打且无失分。只被打出2支一垒安打并送出10次三振的德格罗姆,在本赛季最后一次登板收获第10胜(9败)。防御率从1.77降至1.70。

德格罗姆本赛季虽表现出色,却格外缺乏胜运。当天大都会打线到第5局仍未得分,似乎又未能帮助德格罗姆,但从第6局起发挥了集中力。德格罗姆当天创下连续24场比赛优质先发(先发投球6局以上、自责分3分以下),刷新大联盟单季最长纪录,5年生涯三振数也正好累计至1000次。据《今日美国》报道,1970年以来单季防御率在1.80以下的先发投手,德格罗姆是第10位。他继诺兰·莱恩、格雷格·马达克斯、佩德罗·马丁内斯等传奇之后达成。最近一次是2015年杰克·阿里塔和扎克·格林基分别录得1.77和1.66。

德格罗姆相当于在赛扬奖竞争者马克斯·舒尔泽(34岁·华盛顿国民)赛季达成300次三振的第二天挥出了强力的反击拳。截至去年连续两年获得赛扬奖的舒尔泽,今年也投出220.2局,取得18胜7败、防御率2.53的成绩。比217局、269次三振的德格罗姆多出8胜、31次三振。但不仅是防御率,在被解读为“与防守无关的防御率”的FIP(Fielding-Independent Pitching)数值上,德格罗姆以1.98优于舒尔泽的2.65。FIP在被打出较多全垒打或投出较多四坏球时升高,三振越多则越低。比赛后段仍能投出时速99英里快速球的德格罗姆,整个赛季在厄运缠身中反复经历如履薄冰的比赛,却未曾动摇。他还创下连续29场自责分3分以下。高度评价这种非凡心理素质的氛围正在扩散。《纽约邮报》表示“德格罗姆在最后一场比赛中为其赛扬奖资格增添了光彩”。

布莱克·斯内尔。/图片=坦帕湾光芒球团推特 美国联盟方面,作为崔志万队友的布莱克·斯内尔(26岁·坦帕湾光芒)能否获奖备受关注。过去两年分别只取得6胜和5胜的斯内尔,在第三年的今年以21胜5败、防御率1.90破壳而出。曲球、滑球、变速球均为联盟顶级水准。他是大联盟整体胜数第1位、美国联盟防御率第1位、被打击率第1位(0.178)。若说弱点,则是投球局数(175.2局)相对偏少。贾斯汀·维兰德(35岁·休斯敦太空人)以16胜9败、防御率2.60看似略逊于斯内尔,但投了208局并夺下280次三振。WHIP(每局上垒率)方面维兰德以0.91位居联盟第1(斯内尔为0.96)。维兰德也有赛扬奖获奖经历。如果最终由斯内尔和德格罗姆胜出,两人都是生涯首座赛扬奖。获奖者由记者团投票选出,投票在常规赛结束后进行。

阅读韩文原文