2018-09-28 | 권구찬 논설위원

[万波息笛] 韩国协会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2009年9月,时任总统李明博为出席联合国大会访问纽约。在纽约的韩美友好促进团体韩国协会邀请的演讲中,李明博抛出了爆炸性言论。他在演讲中表示,"应推进通过六方会谈废弃朝鲜核计划,同时向朝鲜提供安全保障与国际援助的一揽子解决方案"。这是李明博"大交易(grand bargain)"构想首次公开的时刻。冲击不小。青瓦台解释称这是两国共有的内容,但美国反应冷淡。美国国务院通过评论贬称,"大交易是李总统个人的发言和政策"。时机并未成熟却贸然抛出。这一大交易构想自然也未能实现。

为出席联合国大会访问纽约的总统,都必定出席韩国协会举办的邀请活动。文在寅总统在出席联合国大会之前,也以"以伟大的同盟实现和平"为主题发表了演讲。该团体之所以受到关注,在于它是多边外交舞台首选之地纽约唯一的非正式外交渠道,也是韩美沟通窗口。由于是非营利民间团体,它也与人们常说的朝鲜"纽约渠道"(朝鲜常驻联合国代表处)有所联系。

谈这个团体,离不开朝鲜战争时期担任美国第八集团军司令的詹姆斯·范弗里特上将。他退役后在韩国政府支持下,于1957年集结美国国内亲韩人士创立了该团体。最初以韩美协会起步,1993年吸收合并了华盛顿的韩美基金会。以此为契机,它从知韩派人士的沙龙层次一跃发展为如今这样的民间外交渠道。出席联合国大会的历届总统在邀请活动上发表演讲,也是从这时开始的。为纪念他而设立的是范弗里特奖,韩美两国前总统及韩国大企业掌门人等曾获此奖。

韩国协会以日本1907年设立的日本协会为标杆。指挥美国贸易战的商务部长威尔伯·罗斯即出身于该团体会长。他在日本首相安倍晋三与当时的总统当选人唐纳德·特朗普在纽约会晤中扮演了牵线搭桥的角色。虽令人羡慕,但民间公共外交历史尚浅的韩国与日本难以简单相比。日本是否因他获益也不明确。不过可以肯定的是,唯有播种耕田才能收获成果。/论说委员 权九灿

阅读韩文原文