2018-09-28 | 양준호 기자

不如往年的伍兹……但美国笑了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

时隔6年重回美国高尔夫“复仇者联盟”的老虎伍兹(43岁·美国)未能展现出归来帝王的风范。但美国队在首批4场比赛中拿下3胜,为卫冕开了个好头。

美国队28日(韩国时间,下同)在法国巴黎附近的国家高尔夫球场信天翁球道举行的第42届莱德杯首日四球赛中以3胜1负先下一城。莱德杯是每两年举办一次的美欧男子职业高尔夫对抗赛,四球赛是两人一组各自击球、以较好成绩作为团队成绩的比赛方式。

24日在赛季最终战中夺冠、时隔5年再添一座美国职业高尔夫(PGA)巡回赛冠军并宣告复活的伍兹,这一天略显疲态。他与比自己小15岁的对抗赛强手帕特里克·里德搭档,作为最后一组出场,但在剩一洞时以3洞之差负于弗朗切斯科·莫利纳里(意大利)—汤米·弗利特伍德(英格兰)组合。伍兹在前10个洞抓下2只小鸟,为搭档带来2洞领先,但此后击球明显变钝,多次错失果岭、不得不从长草区打切击球。伍兹在2012年赛事中也曾以1平3负表现低迷。欧洲队凭弗利特伍德的长距离小鸟推等连夺15至17号三洞,保住了面子。

美国队首组布鲁克斯·科普卡—托尼·菲纳以1洞之差击退欧洲必胜组合贾斯汀·罗斯(英格兰)—乔恩·拉姆(西班牙)。达斯汀·约翰逊—瑞奇·福勒组合在剩两洞时以4洞之差击败罗里·麦克罗伊(北爱尔兰)—托比约恩·奥尔森(丹麦)组合。贾斯汀·托马斯—乔丹·斯皮思组合中斯皮思推杆手感回归,以1洞之差压过保罗·凯西—泰瑞尔·哈顿(均为英格兰)组合。

莱德杯在赛事首日和第二日进行四球赛和四人两球赛(两人交替击打一个球),最终日进行12场单人比洞赛,以积分总和决出冠军。历史战绩上美国以26胜2平13负大幅领先。

阅读韩文原文