2018-09-28 | 박효정 기자

难挡中国攻势…LGD终启希望退职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG Display(034220)决定对生产岗位员工实施自愿离职。这是公司创立以来首次。有观点认为,受中国液晶显示器(LCD)供给过剩导致盈利能力恶化影响,大规模人力调整将正式启动。★参见本报6月21日第1、3版

LG Display于28日表示,已在坡州及龟尾厂区面向生产岗位员工举行了自愿离职说明会。对工龄5年以上生产岗位员工中申请自愿离职者,将支付相当于36个月固定薪酬的慰问金。自愿离职申请自10月初起受理约3周。

LG Display解释称,这是为业务结构转型而进行的人力重组。LG Display计划到2020年将有机发光二极管(OLED)销售占比扩大至40%。目前LCD销售占比高达90%,属于难免直接受到LCD盈利恶化冲击的结构。LG Display一位相关人士表示:“在业务结构升级过程中不可避免产生的闲置人力中,仅对纯自愿者受理自愿离职”,“计划持续提高研发(R&D)和工程师等事务技术职群比重,培育未来竞争力”。

LG Display决定从去年起至2020年投入20万亿韩元建设OLED生产设施。包括坡州10.5代OLED工厂“P10”在内,还有△中国广州8.5代OLED工厂△坡州6代OLED工厂“E6”等,每年投入约5万亿韩元。相反,截至今年已关闭龟尾LCD产线中的4条。还在研究将坡州两条8代LCD生产线转为OLED生产线的方案。随着业务组合大幅变化,相关人力调整在所难免。LG Display最近还将80余名员工转至LG化学。因业绩恶化和人工费负担,LG Display工艺开发、采购部门员工被重新配置到LG化学首尔、清州、梧仓的信息电子材料部门和电池业务部门。

目前LG Display方面划清界限,称自愿离职“以生产岗位为对象”。其解释称,配合有利的OLED业务环境,事务技术岗位需求反而在增加。业界预期则不同,认为此次生产岗位自愿离职是信号弹。LG一位相关人士解释称:“早在6月就已对包括生产岗位在内的事务技术岗位整体进行了多种自愿离职需求调查”,“先从相比竞争对手人力较多的生产岗位实施重组”。另一位LG相关人士表示:“事务技术岗位的新招聘仍在进行,但对现有员工中低绩效者为主的劝退正在高强度推进”,“只是回避使用自愿离职这一说法而已”。

LG Display也在努力为OLED投资引入外部资金。自去年7月设立特殊目的公司(SPC)后发行2000亿韩元规模的资产证券化电子短期债券(ABSTB,友利银行提供信用担保)开始,一年间获得5笔、共9000亿韩元规模的贷款。21日,与由KDB产业银行、韩国进出口银行、NHNongHyup Bank、中国工商银行等4家金融机构组成的贷款团签署了8000亿韩元规模的银团贷款合同。一位外资券商人士表示:“这看起来比发行公司债更好,但在亏损之下投资余力紧张这一点是明确的。”

阅读韩文原文