2018-09-28 | 논설위원실

[无言舌苔]之字形施政导致经济困境?在增长与分配间摇摆的到底是谁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲韩国公正交易委员会委员长金尚祖表示“韩国经济陷入囚徒困境,在发达国家门槛上徘徊了相当长时间”。28日他出席某经济论坛发表主旨演讲时表达了这种遗憾。他称,由于忠于自己阵营逻辑就能获得回报的扭曲激励结构,过去20年走的是之字形步伐。这一指摘似乎有道理,但笼统地说韩国经济陷入困境似乎有些牵强。真正陷入困境的,难道不是在增长与分配之间拿不定主意的现政府吗。

▲曾任第20届国会前半期国会议长的共同民主党议员丁世均强调“即使清算积弊,也希望能安静一些地进行”。丁议员28日在某广播节目中说“民生、南北问题、经济增长、就业问题等都被积弊清算这一议题掩盖了”。话说回来,本届政府成立以来足足1年4个月一直高喊积弊清算,如今还在喊“GO”,国民之间疲劳感上升也不奇怪。

▲据称独自生活的单人家庭在最近17年间增加了152%。居住形态方面,到2005年自有住房比例较高,而2015年“有押金的月租”最多。按年龄看,男性在30岁、女性在27岁和83岁时独居的情况较多。适婚年龄的男女以半月租形式独自生活,哪里会听到婴儿的哭声。

▲据称韩国航空宇宙产业(KAI)在规模达18万亿韩元的美国高级教练机(APT)替换项目最终招标中败给波音而落选。因此负责T-50A产品量产的KAI订单业绩缩水,附带的出口增长效果也无法期待。KAI方面称是因为波音低价投标,但一直自信只相信政府的KAI,面子大大受损。

▲围绕自由韩国党议员沈在哲擅自泄露行政信息的争论愈演愈烈。沈议员在前一天之后,28日又点名提出青瓦台业务推进费违法使用疑惑,青瓦台则逐条反驳,并考虑以损害名誉提起控告。此外,韩国党院内代表金圣泰还在盘算提出罢免韩国企划财政部长官金东兹和韩国法务部长官朴相基的建议案这张牌。互相乱打的消耗战,要走到什么地步呢。

阅读韩文原文