2018-09-28 | 빈난새 기자

“低生育率冲击”何时休

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年7月出生的婴儿数量降至2万多人,再次创下同月历史最低纪录。与一年前相比,出生人数已连续2年8个月减少。

据Statistics Korea28日发布的人口动向,7月出生人数初步统计为2.7万人,比去年同期减少8.2%(2400人)。这是1981年以来7月的最低值。今年1~7月累计出生人数为21.75万人,同比减少12.5%。

相反,7月死亡人数为2.38万人,增加7.2%(1600人)。由于罕见的酷暑,今年7月平均气温为26.8度,比一年前高出约2度,导致难耐酷热的高龄死亡者增加。出生人数减少而死亡人数增加,出生人数减去死亡人数的人口自然增加量仅为3200人,不及去年7月(7200人)的一半。Statistics Korea认为,若维持当前趋势,韩国总人口最快4年后便可能进入“负增长”阶段。

结婚减少也在延续。7月结婚件数为2.01万件,比一年前增加5.8%(1100件)。虽然三个月来首次转正,但难以视为喜讯。因为去年同期恰逢三年一遇的闰月,人们回避结婚,从而形成基数效应。此外,申报天数比一年前多出一天,也带来错觉效应。由于韩国的生育大多发生在已婚家庭,今后克服低生育趋势看来也并不容易。

另一方面,8月迁移人口为59.2万人,比一年前减少5.7%(3.6万人)。Statistics Korea人口动向科科长金镇解释称:“上月住宅买卖交易较少,加之计划入住的公寓供应量减少。”据韩国国土交通部统计,上月全国住宅买卖交易量为6.5956万件,比一年前减少31.7%。

阅读韩文原文