2018-09-28 | 박홍용 기자

卡瓦诺称“有预谋的攻击”VS福特称“确有性侵企图”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

27日(当地时间),陷入接连性丑闻疑云的联邦最高法院大法官被提名人布雷特·卡瓦诺的听证会在美国华盛顿特区国会大厦参议院司法委员会举行,被指为性侵未遂事件加害者的卡瓦诺与主张受害的帕洛阿尔托大学教授克里斯汀·福特错开时滞出席,展开真相攻防。

在参议院司法委员会28日批准表决的前一天出席的卡瓦诺,主张当天的听证会是"经过算计的、有组织的政治攻击",对涌向自己的种种疑云始终表现出激愤反应。他在长达4小时作证的开场发言中愤慨表示:"我没有对她(福特)、也没有对任何其他人做过那样的事。我是清白的","针对我的批准听证会已成为国家的耻辱。本应是提供建议和达成同意的场合,却沦为翻查隐私、破坏人格的场所。"他表示:"我过去喜欢啤酒,现在仍然喜欢,但不会喝到丧失记忆的程度","批准投票或许能把我打倒,但绝不可能让我停下",表明不会辞退的立场。卡瓦诺目前共牵涉5起性丑闻。

比他更早出席听证会的福特教授陈述称,上世纪80年代初在一次高中生聚会上,醉酒的卡瓦诺与朋友马克·贾奇一起把她关进卧室后试图性侵。被问及是否确信加害者就是卡瓦诺时,她表示"100%确信",并称与当时情形有关、脑海中最难忘的记忆是卡瓦诺与贾奇彼此嗤嗤的笑声。福特教授还倾诉称,因卡瓦诺的性暴力而饱受不安、恐惧症、创伤后应激障碍等折磨,并针对共和党方面称其揭发是政治攻势的主张反驳道:"这与政治动机毫无关系。我是因为相信这是公民义务才站出来的。"

另一方面,美国总统唐纳德·特朗普当天在卡瓦诺的批准听证会结束后通过推特表示:"卡瓦诺法官向美国准确展示了我为何提名他","他的证词强有力、诚实且引人关注。"他接着主张:"民主党议员们的调查和破坏战略令人羞耻,这一程序完全是谎言","参议院应当进行投票。"

阅读韩文原文