法律界代表性职业群体法官与检察官之间的相互转职颇为活跃。
分析认为,这一现象的原因在于法院基于法律职业一元化,面向有执业经历的法律人实施法官任用。
韩国大法院28日表示,在2018年一般法律执业经历者法官任用程序中,光州地方检察厅检察官姜润镇(司法研修院41期)等4名现职检察官通过最终审查,即将被任用为法官。除姜检察官外,首尔西部地方检察厅检察官朴智元、昌原地方检察厅晋州支厅检察官李熙成、清州地方检察厅忠州支厅检察官韩大光等也通过最终审查并将被任用为法官。目前包括4名现职检察官在内,通过最终审查的法律人共36名。其中还包括29名现职律师和3名国家及公共机构的内部律师。他们将在本月12日前经过关于法官资格的意见征集和审核程序,并在大法官会议获得任命同意后正式被任用为法官。
现职检察官转任法官的情况自2013年启动法律执业经历者法官任用程序以来,每年约有1至2名。2013年,11名有执业经历的法官中有2名出身现职检察官。此外,2014年19名中有1名,2015年18名中有2名,2016年8名中有1名,2017年27名中有1名出身检察官。同期,现职法官转任检察官的情况也每年确认有1件以上。
此类法官与检察官相互转职的案例过去也时有发生。代表性人物是大法官朴相玉和前大法官安大熙,二人均出身检察机关。此外,还有曾任首尔北部地方检察厅检察官后被任用为法官的水原地方法院城南支院法官刘锡哲,以及曾任清州地方检察厅检察官后转任法官的釜山家庭法院法官朴武英等。相反,曾任大邱地方法院法官后转任检察官的前检察总长金秀南,以及曾任首尔民事地方法院法官后转任检察官的大田地方检察厅洪城支厅厅长李龙等,则是由法官转任检察官的代表性案例。
韩国大法院相关人士表示:“培养具备法官、检察官、律师等多种经验的法律人是法律职业一元化的宗旨之一”,“为了整个法律界的发展,各职域间活跃的转职是值得肯定的现象”。






