2018-09-28 | 최주리 기자

《胸外科》真是原汁原味的胸外科故事吗?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SBS周三周四剧《胸外科》(编剧崔秀珍、崔昌焕,导演赵永光)的制作团队就剧中呈现的情节进行了详细说明。

9月27日首播的电视剧《胸外科》通过第1至4集连续播出揭开了面纱。作为2017年最大热门剧《被告人》团队的第二部作品,该剧引发了极高期待,而高投入感的剧情推进以及高洙、严基俊、徐智慧、郑普硕等演员扎实的演技,证明了外界的期待并非空穴来风。

该剧不仅具有压倒性的沉浸感,还如播出前所标榜的“没有言情和政治的真实医学剧”一般,呈现了真实的医院情节。反而因为此前未曾见过的真实感,甚至让人产生“这是真的吗?”的疑问,制作团队对此进行了直接说明。

# 为接收急诊患者而四处发名片的医生严基俊

第4集片尾列出的顾问医师金雄汉、宋锡元教授是国内胸外科的最高权威。金雄汉教授在小儿胸外科领域、宋锡元教授在主动脉血管领域,早已通过《名医》等多个节目被广泛介绍。

特别是剧中,严基俊(饰崔锡汉)为接收因找不到主刀医生而四处奔波的急诊患者而发名片的情节,正是宋锡元教授的真实经历。剧中李德熙(饰李贞爱)的急诊情况是被称为“Triple A”的腹主动脉瘤,这是人体最大血管主动脉膨胀后一旦破裂多数会立即死亡的疾病。

这种疾病大多突发,因此无法提前定好日期手术。由于这类急诊手术的特性难以积累大量病例,宋锡元教授便四处发名片,表示全国各地急诊室只要有主动脉患者,他随时都会接收。

宋教授的这一事例在胸外科医生之间被当作传奇流传,正是靠着这样的努力,他如今才能被评价为国内顶尖名医。电视剧将这一内容与严基俊难以分配到患者的处境相结合,进行了戏剧化表现。

# 用胶水为心脏止血、剖开腹部徒手捏住血管的高洙

前面提到的腹主动脉瘤,血管破裂瞬间大多会致死,唯一的阻止办法是堵住破裂血管的上段以防止失血。

实际手术时也会用称作钳子的夹具夹住血管上段进行手术,但在紧急情况下只能徒手捏住。剧中贞爱的血管膨胀严重,可以用手摸到,加上胸外科住院医生高洙(饰朴泰洙)在场,这一方法才得以实现。

这一内容在由真实医生运营的YouTube频道“Doctor Friends”的“胸外科评论”中也有详细说明。此外第4集片尾还描绘了高洙试图用普通胶水为心脏止血的画面。原来这同样是真实事例——在无法立即止血就会致死的危急情况下,以及无暇顾及此后并发症的胸外科手术室急救场面中,这种做法曾多次出现。

制作团队在采访过程中,还直接见到并采访了在心脏上涂胶水的医生以及外出购买胶水的护士,当时制作团队甚至齐声发问:“在心脏上用胶水?”

一位相关人士表示:“这不仅对普通人,对非胸外科的医疗人员也很陌生,曾经犹豫是否写入剧本,但正因为内容更具戏剧性,才如实反映了出来”,并透露“关于此事的后续也将在剧中呈现”。

# 如同不真实的胸外科现实

第4集中,高洙与徐智慧(饰尹秀妍)相遇的医院既没有心脏手术所需的设备,也没有手术器械。或许有人会质疑:“一家连急诊室都有的医院,怎么可能?”但事实上,在韩国能够进行心脏手术的医院只有部分顶级医院。

胸外科由于劳动强度极高、以及无法开设私人诊所等科目特性,专科医生报考人数也极少。而且手术所需设备动辄数十亿韩元,价格极其昂贵却难以盈利,因此医院也对该科室敬而远之。

正因为这种不真实的现状,如果突发心脏停搏后紧急送达的地方医院能够顺利完成手术,反倒会成为不真实的故事,形成了讽刺性的反差。

剧集初期为寻找为贞爱主刀的医生而焦急奔走的情形,也是因为国内能做胸外科最高难度手术——主动脉瘤手术的医生寥寥无几。实际上甚至连剧中那么多可以打电话求助的地方都没有。这就是韩国胸外科苦涩的真实面貌。

此外,正如身穿手术服外出的徐智慧一样,紧急情况下确实存在穿着手术服出入外部的情况,而外出者因已被污染,即便进入手术室也不能接触手术台。因此剧中还有徐智慧不接触手术台、把胶水滴到敷贴上的细节。

制作团队表示:“经过长期采访,我们了解到自己原先想象的手术室与真实手术室之间存在巨大差异,即便不是观众熟悉的画面,我们也想展现真实医院的样子”,并称“为此我们采访了多家大学医院的众多胸外科医生,拍摄现场也在他们的顾问指导下更加认真地表演和拍摄”。

正因为这样的努力,在本月20日举行的提前试映会上,制作团队自然也从众多医疗界人士那里获得了对手术室真实感呈现的好评。

凭借医疗剧的真实感与引人入胜的故事这“一箭双雕”而备受观众关注的SBS周三周四剧特辑《胸外科》,将在10月3日周三播出的第5、6集中,描绘高洙在紧急情况下用胶水止血这一机智之举所带来的结果,为观众解答疑问。

SBS周三周四剧特辑《胸外科》讲述“两条生命,仅一颗心脏”,是关于身处医生使命与个人隐情相冲突的困境中、迫切的胸外科医生们的故事。每周三、四晚10时播出。

阅读韩文原文