2018-09-28 | 김정욱 기자

[这个人——前议员李启振] “伴茶的对话中融入了让步、妥协与尊重”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“有句话叫‘一杯茶的悠闲’。茶几乎不像酒那样需要‘一口干’或匆忙喝下。喝茶时会找回被隐藏的从容,内心变得安宁,这就是魅力所在。”

被称为“国民播音员”“绅士政治家”的前国会议员李桂镇(72岁)在熟人之间被叫做“茶的传道士”。对身为佛教信徒的他来说,“传道士”这一别称或许并不相称,但因长期品茶并积极传播茶的魅力,自然而然就有了这个称号。

为了听他讲述茶的故事,记者造访了他位于京畿道某山谷中的住宅,最先映入眼帘的是开阔宽广的草坪庭院和池塘。走进屋内,他把记者引到一处摆着可容纳约10人的大桌子的空间。这是与客人边喝茶边交谈的会客室。

这里还有可以清洗茶杯的水槽,尤为醒目的是装饰在墙上的各式茶具。整齐摆放的茶具乍看也有20多种。绿茶、乌龙茶、普洱茶、花茶等,品类之多堪比茶叶专门店。这似乎在暗示,他对茶的热爱早已超越了单纯喜好的程度。若不是“KBS招牌播音员”“国会议员”这样的头衔,他或许早已像料理界的白钟元那样,以“茶的匠人”或“茶的达人”闻名。

他正式开始喝茶已近40年。他说,自从与茶亲近之后,内心有了从容,也懂得了“慢的美学”,并由此讲起了茶的故事。

“大概是1982年吧。当时我在KBS主持一档叫《11点见面吧》的谈话节目,身心忙碌,疲劳感也很重。这时一位熟人劝我坚持喝茶,我就开始了,在品味各种茶的过程中感受到了内心的从容。”

他感受到的茶的魅力不只是“从容”。与熟人一起喝茶时,交谈的多是美好的话题,这是另一个优点。与那些谈论政治、经济,各自展开理念和主张进而发生争吵的酒局不同,喝茶的场合几乎不会出现争论或争吵。

他说:“喝茶交谈时,从没见过有人拍着桌子大声说‘总统怎么样、南北关系怎么样……’或者吵起来”,“茶也有其自身的礼法,在其中进行的对话融入了让步、妥协与尊重。”

“茶的礼法并不难,也不苛刻。并不是端正坐姿、双手捧杯之类的形式性礼法,而是以对招待者的感恩之心去喝,这才是基本礼法。因为底色是‘感恩’的心态,所以喝茶时不会有大声吵闹,能在良好的氛围中交谈。”

茶中蕴含着“感恩”,因此若教孩子茶道,对品格教育会有很大帮助,这是他一贯的主张。于是,他也教了分别读小学四年级和二年级的两个孙子喝茶。也许是像了性格沉静的爷爷,也许是从小学茶,据说孙子们一般也不惹事。

他把“收集茶具”列为品茶的另一大魅力。茶具套装通常以茶壶、茶杯、杯托、滤网为基本。他有的自己买,有的是别人相赠,就这样收藏了多个品类。

他说:“就像写书法或画画的人有收集毛笔的乐趣,爱好钓鱼的人有收集鱼竿的乐趣一样,品茶之余收集茶具也别有一番乐趣”,“把茶具装饰在家中,气氛也会不同,来家里的客人若好奇,一边讲解一边就能自然而然地聊起许多话题。”

年过七旬的他常被人说“看起来年轻”。他健康状况也很好,能亲自开车往返单程约两小时通勤,还能务农。熟人们推测,他童颜与健康的秘诀就是茶。茶有益健康早已为人所知,如今“茶养生法”也通过网络和书籍广为流传。

关于茶与健康的关系,他说:“有人认为茶是万能灵药,如果真是那样,还需要医院吗?”他还叮嘱不要过分迷信茶:“常有人问我‘茶对健康到底有多好’,我的回答是‘不坏’。”

“听到有人说因为我才开始喝茶,我心里很高兴。如果我教的是有害身体的烟或酒,会觉得抱歉,但听到有人从我这里学会喝茶,又向别人推荐,我既自豪又感激。”

经他引入茶世界的熟人,粗略估计已超过100人。做播音员时,他向前后辈播音员推荐茶;当国会议员时,他向同僚议员、助理、跑国会的记者介绍茶。他并非有意强迫别人喝茶或到处宣讲茶的魅力。他只是自然地招待来访者喝茶,这时有人单纯只是喝茶,有人则对茶问东问西,表现出兴趣。

他招待过的人数不胜数,其中购买茶具套装和各种茶叶并享受品茶的熟人约有100人。经他推荐而开始喝茶的熟人常来他家,一起品茶、畅谈。这就是这位前议员传播茶的欣慰与快乐。

他出版的书也不亚于专业作家。汇集广播界各种轶事与流传野史的《我来为您播报新闻。嗝!》在1992年出版时人气爆棚,登上畅销书榜。此外还有《男人有时也怀念旧爱》《真要叫警察吗?》《索尔维格之歌》《李桂镇遇见的美丽的人们》《周末农夫李桂镇的山村日记》《屁股爷爷与玫瑰花孙子》等,横跨小说、随笔、散文多个体裁,展现出作家的才能。文字引来了茶,还是茶引来了文字,难以断言,但两者的和谐堪称契合,这一点是确定的。

对茶拥有丰富知识与经验的他,理应能轻松出一本茶的书,但回答却出人意料。“我现在仍在学茶,如果以茶为主题出书,在茶的专家看来可能显得傲慢。若讲解用温水冲泡的茶、弃掉第一泡而喝第二泡的茶等等,我可能看上去像茶的专家,但我只是喜欢茶的‘茶人’而已。”

作为第17、18届连任国会议员,他曾在2010年参选江原道知事,以微小票差败给前知事李光在,此后与政界保持距离。2011年,李前知事因牵连“朴渊次门”被判有罪而失去知事职位时,当时的大国家党曾请他参加补缺选举。但他表示:“我承认并接受了上次选举的失败,不能再参选。希望大国家党通过党内初选推出好的候选人”,表现出退居幕后、以平民之身效力的姿态。

退出政治一线后过着乡村农夫生活的他,于2013年4月作为国防宣传院运营的广播“国防FM”时事节目《与国民同行 与国军同行》的主持人重返广播,从周一到周六每天与听众见面。他还担任韩国茶人联合会顾问,持续研习茶。

“主持时事节目、务农、爱喝茶,我现在这种广播人、农夫、茶人的生活很好,没什么再进政界的想法。与熟人相聚品茶、畅谈各种话题、感受从容,这样的生活就很快乐。” /记者 金正旭 mykj

阅读韩文原文