2018-09-28 | 김동호 기자

秋季腰椎间盘警报,内窥镜治疗效果佳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着早晚凉风渐起的秋季天气来临,因腰痛就医的人日渐增多。气温急剧下降时,未能适应温差的脊椎周围肌肉和韧带容易僵硬,从而易引发疼痛。严重时可能出现脊椎疾病加重或椎间盘脱位、破裂等问题,需要注意。腰椎间盘突出是指椎骨之间的结构——椎间盘发生突出,刺激神经引起剧烈疼痛。腰椎间盘突出的特点是疼痛会随时间消失后又更剧烈地再次出现。因此大多数脊椎椎间盘患者早期都把椎间盘问题误认为单纯腰痛,直到症状严重才就医。但腰椎间盘突出的治疗尽早进行安全性更高、疗效也更好,因此一旦出现腰痛,最好去医院接受椎间盘相关诊断。若被诊断为腰椎间盘突出,应根据症状接受合适的治疗。严重时需进行手术治疗,但如果年龄尚小,或是职场人、学生、求职者等因个人情况无法立即手术者,可通过内窥镜腰椎间盘及椎管狭窄症治疗术,在不手术的情况下解决疼痛和症状。■内窥镜腰椎间盘·椎管狭窄症治疗术=在无需全身麻醉和切开的情况下,利用脊椎内窥镜清除压迫神经的椎间盘。年老体弱者或糖尿病患者也无需担心全身麻醉或切口创面炎症,可较为安全地接受该手术,且恢复快是其优点。江南KS医院院长郑义龙表示:"利用内窥镜的腰椎间盘及椎管狭窄症治疗术无需切除椎骨,而是通过自然空间插入内窥镜,因此因切除椎骨而引发脊椎不稳症的风险极小。""不过只有熟练掌握脊椎内窥镜治疗术的脊椎专科医生才能实施,因此治疗前的诊疗咨询须慎重。"据他介绍,已钙化的椎间盘或已沿神经管流下的椎间盘无法用内窥镜治疗,这是其缺点。此外,若伴有严重椎管狭窄症,即使用内窥镜治疗也可能需要麻醉,因此必须咨询临床经验丰富的脊椎专科医生。郑义龙院长接着建议:"内窥镜腰椎间盘手术和椎管狭窄症治疗术效果显著,治疗后4小时即可站立或行走,但在一定期间内处于恢复期,最好避免开车或搬重物。"术后2周起可进行轻度伸展运动或散步。恢复期建议逐步增加日常生活中的活动量,从摘除支具的第4周起可自行开车,6个月后可恢复到能进行激烈运动的程度。<

阅读韩文原文