2018-09-28 | 김창영 기자

美联储主席鲍威尔“美国经济衰退可能性不大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(美联储)主席杰罗姆·鲍威尔表示,美国经济在两年内陷入衰退的可能性不大,并再次确认将渐进上调基准利率的方针。

据路透社27日(当地时间)报道,鲍威尔当天在由参议员杰克·里德主持、于华盛顿举行的商界人士聚会上发表简短演讲后,被问及美国国债短期收益率与长期收益率之差收窄是否是经济下行临近的信号时说:“没有理由认为未来1至2年内经济衰退的可能性上升了。”

近来美国金融市场上有观点认为衰退已近,理由是过去50年间每当长期收益率与短期收益率倒挂,1至2年后必然出现经济衰退。今年8月,10年期国债相对2年期国债的收益率溢价为2007年以来最小。

鲍威尔表示,国债收益率曲线在决定利率政策时“只是一个因素”。他说:“利率仍然偏低,我和同事们认为渐进回归正常水平将有助于强劲的美国经济长期持续。”

美联储前一日将基准利率上调0.25个百分点,至年2%~2.25%。美联储今年已三次加息,并暗示年末乃至明年将继续加息。

阅读韩文原文