2018-09-28 | 권준영 기자

[全文] 赵德济“潘敏静唯独未提交与张勋导演的录音记录”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因在电影拍摄中强制猥亵演员潘敏晶(音)而在韩国大法院获终审判决的赵德济(音)通过社交网络表明了自己的立场。

28日,赵德济在其脸书上发表了长文。

赵德济主张:“潘敏晶演员即便在拍摄期间,只要有空就录下与大部分主要拍摄工作人员的对话。包括音响导演、摄影导演、现场PD、总PD等等。”

他指出:“但是呢。潘敏晶演员提交了与其他所有人的录音记录,却唯独没有提交与张勋导演的录音记录。”

他还提出疑问:“是没有录音吗?还是把录下的内容用于了别的用途呢?”

赵德济主张,在自己被判有罪的二审中,由女性团体和部分电影相关团体组成的共同对策委员会的确认书与陈述全部被推翻,甚至还提交了记载荒谬内容的事实确认书。

随后公开录音记录的他反问:“以此为依据判定有罪的二审和韩国大法院,果真是依照法律与良心作出了正确判决吗?”

另一方面,13日韩国大法院第二部(金昭英大法官)对因强制猥亵致死嫌疑被移送审判的赵德济,维持了原审判处有期徒刑1年、缓刑2年、完成40小时性暴力治疗课程的判决。

以下为赵德济社交网络全文。

▲ 导演为什么那样做呢?由女性团体和部分电影相关团体组成的共同对策委员会做了什么呢?(2)

潘敏晶演员即便在拍摄期间,只要有空就录下与大部分主要拍摄工作人员的对话。

包括音响导演、摄影导演、现场PD、总PD等等。

但是呢。潘敏晶演员提交了与其他所有人的录音记录,却唯独没有提交与张勋导演的录音记录。

是没有录音吗?还是把录下的内容用于了别的用途呢?

在一审中

1)当时在现场直接负责拍摄的摄影导演提交了客观且合理的确认书。

2)当时指挥现场的梁某总PD也提交了事实确认书。

3)当时在现场的现场PD撰写并提交了为我请愿的请愿书。

然而在二审中,这些确认书和陈述全部被推翻,甚至还提交了记载荒谬内容的事实确认书。

正式介入二审的所谓男演员性骚扰事件共同对策委员会(女性团体、全国电影产业工会、女性电影人协会、拍摄女权等等)究竟在背后做了什么呢?

其原因是什么,我公开录音记录,请各位直接确认。

以此为依据判定有罪的二审和韩国大法院,果真是依照法律与良心作出了正确判决吗?

阅读韩文原文