2018-09-27

[社论] 第二次朝美首脑会谈这次必须不同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以文在寅总统与美国总统唐纳德·特朗普的会谈为契机,朝美首脑会谈进入可见范围。特朗普24日(当地时间)在乐天纽约皇宫酒店举行的韩美首脑会谈上表示:“不久将与朝鲜国务委员会委员长金正恩举行第二次首脑会谈。”

本次韩美首脑会谈值得关注的一点是,没有提及平壤共同宣言中所写的“美国的相应措施”。朝鲜以废弃宁边核设施为条件要求采取适当措施,但美国等于暂时予以拒绝。美国对朝鲜方面提出的终战宣言和解除对朝制裁等要求条件未作明确表态,应当视为金正恩通过文在寅总统转达的无核化路线图未能消除美国的疑虑。本来在朝鲜半岛内外,围绕朝鲜现有核设施的处理,就有人提出以优先废弃若干设施的方案取代申报—核查—废弃的一般程序。若在不申报全部朝核物质和设施的情况下,走一点一点逐个废弃设施的程序,到最终完成核废弃的时间必然大幅拉长。若在对朝核尚未完全掌握的状态下举行朝美首脑会谈,只会重复毫无实质内容的新加坡共同声明。6月12日那次毕竟是朝美首脑首次会面,尚可理解,但如今不能再这样。如果第二次会面也仅止于得出“再次确认金正恩关于完全无核化的承诺”这类宣言式措辞,首脑会谈无用论只会更盛。

这里重要的是韩国政府的立场。文在寅总统曾表示“只要朝美对话重启,本身就有意义”。但比朝美对话本身更重要的是,如何消除朝鲜半岛最大威胁——朝核。从这个角度看,韩国政府与其向美国苦求“这次务请相信朝鲜的诚意”,不如说服朝鲜采取无核化的实质性措施,这更为现实。只要能消除朝核,还有什么理由不能解除对朝制裁呢。

阅读韩文原文