2018-09-27 | 이태규 기자

文在寅与特朗普 无核化视角存微妙分歧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统文在寅25日(当地时间)表示:“终战宣言对于朝鲜的无核化措施也是必要的”,“如果美国迅速采取相应措施,朝鲜的无核化措施也会加快”。

但与文在寅24日举行会谈的特朗普总统表示“第二次朝美首脑会谈的举行很快将会宣布”,却未对终战宣言或放宽经济制裁等美方相应措施作出具体表述。围绕申报核设施等朝鲜的无核化措施与终战宣言、放宽制裁等美国的相应措施,双方呈现出互相角力之势。为出席联合国大会正在访问美国纽约的文在寅当天在接受美国福克斯新闻采访时表示:“在韩美首脑会谈时就终战宣言进行了充分讨论”,“我认为在第二次朝美会谈中也会讨论”。他接着表示:“朝鲜承诺无核化,美国承诺清算敌对关系。这两者虽不能一一计较到同步履行,但大体上应并行推进。”文在寅所提到的并行推进,与主张一揽子解决的美国立场存在一定差异,第二次朝美会谈能在多大程度上缩小这一差距,预计将成为无核化谈判的分水岭。

文在寅解释称:“有一点很明确,就是韩国或美国进行无核化谈判完全不会有损失”,“终战宣言是政治宣言,随时可以取消,即便放宽制裁,若朝鲜欺骗,只要重新加强制裁即可”。

特朗普总统强调第二次朝美首脑会谈已临近。特朗普24日在与文在寅的首脑会谈中表示:“第二次朝美首脑会谈将在不远的将来举行”,“具体地点将在近期公布”。

美国白宫未对终战宣言作出具体表述。白宫在韩美首脑会谈后发布材料称:“特朗普总统表示,要实现朝鲜‘最终且完全可验证的无核化(FFVD)’这一共同目标,仍有许多工作要做”,显示出慎重立场。

阅读韩文原文