2018-09-27 | 최주리 기자

“男友走神照”招聘广告…为何陷入性别歧视争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

瑞典一家企业利用网络上著名的“男友分心照”发布招聘广告,结果陷入性别歧视争议。

英国《卫报》26日(当地时间)援引瑞典媒体报道称,瑞典互联网服务提供商“Bahnhof”的招聘广告被当地广告自律监督机构(监察专员)指出将女性性对象化。

引发问题的广告使用了一名男性在女友身边却向另一名女性抛媚眼的照片,寓意是对现有工作感到厌倦的人可以来Bahnhof应聘。Bahnhof将该广告发布在公司的Facebook账号上。

Bahnhof使用的照片由西班牙摄影师安东尼奥·基廉拍摄,2017年在网络上被大量传播,并被改编成多种形式。

Bahnhof将照片中分心的男性比作希望换新工作的人,将原来的女友比作现在令人厌烦的职场,将新出现的女性比作自己公司。广告监察专员指出,在这则广告中两名女性都被对象化为职场,而照片中唯一的男性则被描绘为掌握选择权的个体。

广告监察专员批评称:“这则广告让人产生女性是可以替换的存在的印象,并暗示女性只有外貌才值得关注。”《卫报》报道称,该广告下有1000多条评论,其中相当多的内容指责该广告带有性别歧视。

对此,Bahnhof解释称:“我们只是想表明我们公司富有吸引力,觉得现有职场乏味的人会感兴趣”,“与性方面的解读无关。”

阅读韩文原文