2018-09-27 | 이주한 기자

首尔初高中发型自由化……曹教育监“应作为基本权得到保障”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年第二学期起,首尔初高中生的发型限制将被取消。

首尔市教育监曹喜昖27日在钟路区首尔市教育厅举行的记者会上表示,将推进废除初高中生发型限制的“头发自由化”。

曹教育监指示各学校经过自主公共讨论,在明年第一学期内修订学生生活规定(校规),并从第二学期起实施。他还提出了“指导方针”,要求必须取消头发长度限制,并研究不限制烫发或染发的方案。

教育厅说明称:“各学校在修订学生生活规定的过程中,应朝着头发长度完全交由学生自主、染发和烫发等也交由学生自主的方向推进讨论。”

曹教育监表示:“学生要求头发和着装自由的呼声和申诉很多”,“决定发型的权限属于‘自我决定权’,应作为基本权利予以保障。”

另一方面,首尔市教育厅表示,将在年内结束正在进行的为制定“舒适校服”而开展的公共讨论过程,并确定向各学校下发的指导方针。

公共讨论议题已选定为“作为校服的理想着装”和“学校成员参与决定校服时学生意见的反映比例”等。

教育厅预计,如果各学校以指导方针为基础在明年上半年之前修改学生生活规定,学生将从2020年第一学期起穿上舒适的校服。

阅读韩文原文