2018-09-27 | 윤홍우 기자

文总统明日在梁山休年假…构思下一步调解外交

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从平壤到纽约、完成紧张调解外交行程的总统文在寅27日回国后,28日将在庆南梁山休一天年假。

文在寅总统预计将在拥有私邸的梁山休息,并构思朝美调解外交的下一步举措。

青瓦台高层人士27日表示:“文在寅总统将在下午9时左右回国后直接前往梁山,计划28日休一天年假。”

此前,文在寅总统在平壤进行了两晚三天的行程,结束与朝鲜国务委员长金正恩的首脑会谈后于20日回国,随后自23日起为出席纽约联合国大会而出国。

据悉,结束访朝行程仅三天后便访问纽约的高强度行程,使文在寅总统及青瓦台幕僚们疲劳累积。

文在寅总统从平壤延伸至纽约的首脑外交,因使朝美对话得以重启而被评价为具有相当重要的意义。

青瓦台高层人士表示:“将逐渐失去动力的朝美对话恢复到正常轨道,是最重要的成果。”

此外,文在寅总统与金委员长坦诚交谈并将相关信息传达给美国,使有关无核化方式的实质性讨论重新启动,也被视为主要成果。在联合国大会演讲中提出“果断措施”的文在寅总统,着力于打消美国保守阶层及主要人士乃至全世界对朝鲜无核化意志的疑虑。

同时,迅速了结韩美自由贸易协定(FTA)修订案、相对较好地避开来自美国的通商压力,也被视为主要成果。

不过也有评价认为,掌握对朝制裁钥匙的美国至今尚未提及朝鲜无核化的具体相应措施,因此断言文在寅总统的调解外交已经成功还为时过早。

外交界的普遍分析认为,特朗普总统在联合国大会上作了180度转变的演讲,甚至将金委员长的亲笔信盛赞为“美丽的艺术作品”,但这只是“言辞的盛宴”,白宫的立场目前仍以“慎重论”占优。

据此分析,文在寅总统今后将关注美国的对朝举措,并在朝美首脑会谈之前积极展开水下调解外交。

另一方面,除朝鲜无核化谈判之外,堆积如山的国内经济课题也是文在寅总统需要深入思考的部分。曾跌至50%以下的文在寅总统支持率因南北首脑会谈效应重新回升,但就业指标并无轻易改善的迹象,创新增长等文在寅政府的改革政策则受阻于国会这道墙。文在寅总统将在梁山休息后于周末返回青瓦台。

阅读韩文原文