2018-09-27 | 권홍우 논설위원

国防部“军事领域协议书联合国军司令部也认同…无异议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,朝韩双方19日签署的《为落实〈板门店宣言〉的军事领域协议书》曾与联合国军司令部进行过协商。不过,驻韩美军直升机在军事分界线(MDL)附近飞行的问题,预计还需与朝鲜追加协商。

国防部发言人崔贤秀27日在例行记者会上,就驻韩美军司令提名人罗伯特·艾布拉姆斯针对朝韩通过军事领域协议书商定示范性撤除非军事区(DMZ)内哨所(GP)一事强调联合国军司令部对DMZ拥有管辖权作出如上表示,称“包括GP撤除在内的所有军事领域协议书签署事宜,此前一直与联合国军司令部密切协商”。

艾布拉姆斯提名人25日(当地时间)出席美国参议院军事委员会任命听证会时,就“对朝韩商定缩减DMZ哨所是否有担忧”的提问表示:“DMZ内的所有活动都属联合国军司令部管辖”,“即使他们(朝韩)继续对话,所有相关事项都应由联合国军司令部居中协调、判断、监督和执行。”

崔发言人就此表示:“24日就(军事领域协议书中包含的)板门店共同警备区(JSA)非武装化向新任国防部长官郑景斗汇报时,联合国军司令部副司令韦恩·艾尔也出席了,当时(艾尔副司令)明确表示对朝韩之间达成的军事领域协议书表示认同,并将全力支援和支持。”他说:“艾尔副司令的发言可以理解为,联合国军司令部对迄今推进的事项充分认同,并在需要协助的部分将最大限度予以配合”,“就此事项,据我了解联合国军司令部与朝韩之间并无大的分歧。”

针对有人指出在军事领域协议书签署过程中与美方事前协商不足,国防部另一位有关人士表示:“通过3个渠道与联合国军司令部等美方进行了52次事前协商”,“而且DMZ内的GP本身违背停战协定精神,站在(负有遵守停战协定责任的)联合国军司令官立场上,不可能不支持。”

根据停战协定第一条军事分界线与非军事区条款中关于联合国军司令部下属军事停战委员会管控DMZ内人员出入及携带武器等规定,DMZ管辖权归联合国军司令部,但为实现DMZ实质性非武装化的GP撤除符合停战协定精神,因此任何一位联合国军司令官都无法反对。

不过,驻韩美军直升机在军事分界线(MDL)附近飞行的问题预计将成为争议点。国防部相关人士表示:“包括美军飞机在内,在我国领空运行的所有航空器都属于(军事领域协议书)禁飞区的适用对象”,“不过,美军直升机在MDL10公里以内飞行的问题,是需要与朝方追加协商的事项。”

《为落实〈板门店宣言〉的军事领域协议书》规定,旋翼航空器(直升机)自11月1日起禁止在距MDL10公里以内飞行。往来于距MDL 2.4公里的博尼法斯营地的美军直升机也须适用该协议书。博尼法斯不仅有美军指挥官,还为运送急救病人及补给物资等,每天有多架次直升机飞行。

如果是运送急救病人,按军事协议书事先通报朝方后飞行即可。但指挥官乘坐的直升机按该协议书则无法飞行。国防部相关人士表示:“关于指挥官乘坐的直升机飞行问题、以及将哪些基地列为例外等禁飞区适用的具体执行程序,今后将通过韩、朝、联合国军司令部三方协商等方式进行协商。”该人士强调,朝鲜军与联合国军司令部之间在值班军官之间设有直通电话,直升机飞行时只需经过事先通报程序,并非需要批准的事项。

阅读韩文原文