2018-09-27 | 빈난새 기자

韩国企划财政部“擅自外泄的财政信息被公开…追加控告议员沈在哲”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部27日决定,以未经授权泄露、公开包括青瓦台业务推进费在内的国家财政信息为由,在起诉自由韩国党议员沈在哲办公室的助理之后,追加举报沈议员本人。此举基于如下判断:沈议员方面在未归还擅自获取的资料的情况下,未经准确核实事实便持续公开,属违法行为。

企划财政部第二次官金容进当天在政府世宗办公大楼召开记者会,就韩国财政信息院非授权资料泄露事件表明立场时作出上述表述。金次官表示:“沈议员办公室的助理按正常方式登录是事实,但问题在于登录后以非正常方式接近未授权区域,非法阅览、获取了未授权资料”,“由于非法资料对外泄露及公开反复发生,追加向司法机关举报沈在哲议员已不可避免”。沈议员当天再次召开记者会,公开青瓦台业务推进费使用明细,并主张规模达2亿4594万韩元的业务推进费被用于原则上不得使用的深夜及周末时段。

此前,企划财政部于17日以涉嫌违反《信息通信网法》等为由,向检方举报了沈议员办公室的3名助理。内容为,沈议员办公室助理登录企划财政部下属财政信息院运营的财政分析系统,擅自阅览并下载了未授权区域的财政信息。企划财政部方面曾要求沈议员办公室归还资料,遭拒后向检方举报了他们。

金次官强调,举报沈议员办公室助理的理由是为了查明:△非正常接入方式的获取过程△是否事先知晓获取未授权信息的违法性△违法行为的计划性与反复性等。企划财政部主张,非正常接入方式并非只需点击两次即可实现,而须经过5个以上步骤的复杂过程,因此在该过程中有充分机会认知其违法性。

金次官还就推定为沈议员办公室方面得知非正常接入方式后不久的本月4日至5日,另有2名助理追加申领财政分析系统ID一事提出质疑。据企划财政部称,沈议员办公室自5日至12日先后190余次集中下载了共48万件资料(单笔支出件数)。即沈议员办公室助理得知非正常接入方式后并未告知财政信息院,而在短期内有组织、有计划地擅自阅览未授权财政信息。

◇沈在哲议员亦被追加举报…“擅自获取的资料,未经核实便对外公开”

金次官当天就决定追加举报沈议员本人的理由强调:“因为擅自泄露的资料若被错误利用或泄露给第三方,可能对国家安危及国政运营等产生重大影响。”

据企划财政部称,沈议员办公室不仅下载了其所属国会企划财政委员会所辖机构的资料,还下载了总统秘书室、国家安保室、Presidential Security Service等37个机构的详细财政执行内容。金次官表示:“可能暴露统一、外交、治安活动相关信息或国家安保战略,也可能危及主要高层人士的日程、行动路线等人身安全”,“此次泄露的资料中还包含各机构信息系统规格及其建设企业等信息,可能对国家信息系统带来风险”。同时,他就沈议员将此次下载的财政信息对外公开一事强调“违反《信息通信网法》及《电子政府法》”。

关于沈议员当天公开的青瓦台业务推进费使用明细,他解释称:“把业务推进费、机关运营费、办公费等笼统地一并公开”,“此外,按政府预算执行指针,若存在不可避免的事由或业务上的需要,业务推进费也可在深夜、周末据此支出,因此仅以此认定存在问题并不妥当”。

◇“举报并非为掩盖业务推进费的不当执行”

另一方面,金次官也积极反驳了企划财政部的举报意在掩盖业务推进费不当执行的说法。他表示:“各部门长官、次官的业务推进费使用明细已通过网络每月公开”,“如果国会认为出于监督政府的需要,我们也将积极研究是否可通过财政分析系统扩大信息提供范围”。

对于沈议员办公室方面能够接触相关资料是否因财政分析系统存在错误的提问,他表示:“系统是否存在错误或是否正常运行,也将通过侦查机关的调查查明”,“企划财政部已就财政信息院的财政信息管理状况启动审计,必要时还将委托专业机构对系统进行诊断”。

阅读韩文原文