2018-09-27 | 홍나라 기자

癌症保险金支付事由具体明示:仅限手术、抗癌与延命治疗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起,投保癌症保险时可被认定为“直接治疗”并获得保险金的情形将被具体列明。近期争议不断的疗养医院费用实际上与直接治疗无关,但将作为单独项目予以保障。

韩国金融监督院27日表示,已与韩国消费者院、保险开发院、保险研究院、生命保险协会和损害保险协会共同组成的“癌症保险条款改善工作组(TF)”制定了上述改善方案。改善方案的核心在于区分并列举癌症的直接治疗与非直接治疗。现行癌症保险条款大多规定“为癌症的直接治疗而住院时支付住院保险金”,但曾有人指出直接治疗的概念模糊。

尤其随着医疗技术发展,新的治疗方法被引入,过去不存在的疗养医院增多,围绕保险金支付的纠纷随之增加。今年一季度向金融监督院提出的有关癌症直接治疗解释的投诉为274件,其中与疗养医院相关的为253件(92.3%)。

改善方案将癌症的直接治疗界定为:抗癌放射治疗、抗癌化学治疗、切除癌症或抑制其增殖的手术、以及上述方式合并的复合治疗。不能视为癌症直接治疗的情形明确为:食疗、冥想疗法等未获医学安全性和有效性证明的治疗;增强免疫力的治疗;因癌症或癌症治疗产生的后遗症、并发症的治疗。临终关怀与缓和医疗、处于临终过程患者的延命治疗也被划为癌症的直接治疗。此外,即便是免疫治疗或后遗症、并发症治疗,若已获医学安全性、有效性证明,或对癌症手术等不可或缺,也可被认定为癌症的直接治疗。金融监督院强调:“为确保癌症直接治疗范围的适当性和客观性,我们听取了大韩癌学会、韩国消费者团体协议会等多家机构的意见。”

金融监督院在指出疗养医院多与癌症直接治疗无关的同时,也考虑到患者前往疗养医院的现实,在新条款中新设了疗养医院住院项目。此前所有医疗机构均属住院保险金支付对象,因而围绕疗养医院住院存在纠纷,今后直接治疗住院与疗养医院住院将被分开。疗养医院住院的每日金额和天数由保险公司判断决定。金融监督院说明:“从明年1月起,销售癌症保险产品的保险公司将推出反映该改善方案的新产品。”

阅读韩文原文