2018-09-27 | 노진표 기자

特朗普:“各国领导人不是嘲笑,而是与我一起笑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对因自我夸耀而令联合国大会会场笑声一片的场面,美国总统唐纳德·特朗普于26日(当地时间)解释称:“世界各国领导人不是在嘲笑我,而是在与我一起笑。”

美联社报道称,正在美国纽约联合国总部出席联合国大会的特朗普当天在记者会上表示:“他们与我度过了愉快的时光”,“他们尊重我所取得的成就”。报道还称,他说“假新闻说各国领导人嘲笑我”,把前一天他在联合国大会一般性辩论演讲中列举政绩而成为笑柄的媒体报道斥为假新闻。

25日(当地时间)在联合国大会上,特朗普在演讲开头进行了自我夸耀,称美国经济正迎来前所未有的繁荣,其政府在短时间内取得的成就超过美国历届所有政府。听到这番话,包括成员国领导人在内的听众中渐渐传出笑声,特朗普短暂停顿后表示“我没有预料到这样的反应,但没关系”,会场随即笑声一片。

阅读韩文原文