2018-09-27 | 박우인 기자

李洛渊:“平壤宣言、韩美首脑会谈后续措施须快速推进”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理李洛渊27日表示:“我直觉到,如今朝鲜半岛正在展开走向和平未来的新历史。不能错过这样的历史机遇,必须紧紧抓住。”

李总理当天在政府首尔办公大楼主持国务会议时如此表示,并称“请沉着而又有速度感地推进后续措施,切实落实《平壤共同宣言》和韩美首脑会谈成果中内阁应做的工作”。

他说:“对于部分人对韩朝首脑会谈与韩美首脑会谈成果的误解或歪曲,相关部门要及时作出准确、易懂的说明,阻断误解与歪曲。”并表示“也恳请国会超越党派,支持包括《板门店宣言》和韩美自由贸易协定(FTA)修订案在内的朝鲜半岛和平进程”。

李总理评价说:“金正恩委员长希望实现朝鲜完全无核化并全力发展经济的意志,已通过文总统传达给美国总统特朗普和全世界。”“韩美首脑会谈成果发布文中提到了为持续牵引金委员长完全无核化意志的相应措施等,使今后朝美谈判和朝美首脑会谈更受关注。”

李总理还表示:“文总统关于韩朝首脑就建设没有核武器和核威胁的朝鲜半岛达成一致的演讲,得到了15万朝鲜民众的掌声接受。”“正如文总统所言,朝鲜放弃核武已经正式化到在朝鲜内部也无法回头的程度。”

另一方面,李总理当天就25日已故农民白南基事件、双龙汽车工会镇压事件及龙山惨案受害者等表示道歉。

此前,Korean National Police Agency侵犯人权事件真相调查委员会公布了白南基事件、双龙汽车工会镇压事件和龙山惨案的真相调查结果。

李总理表示:“尽管这些事件发生在过去的政府时期,但对于这些错误而不幸的事件,我代表政府向所有受害者和全体国民深表歉意。”“公权力必须严正执行。同时,公权力不得被滥用或误用。这是法治主义的基本。”他接着强调:“我们将针对真相调查委员会的每一项建议制定具体落实方案,向国民说明并确实践行。”“要清算不幸的过去,端正公权力,消除违法行为、保护国民,重生为‘国民的警察’、‘先进警察’。”

阅读韩文原文