2018-09-27 | 조원진 기자

连接日本~俄罗斯~束草的釜山出发邮轮航线明年4月试航

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

连接日本~俄罗斯~束草的釜山出发邮轮航线将于明年4月试运营。

釜山市与釜山经济振兴院内北方经济城市协议会事务局27日表示,将于明年4月16日至25日分2个航次试运营“北方经济城市联合环东海圈定期循环邮轮航线”。航线为△釜山~日本舞鹤·金泽~俄罗斯符拉迪沃斯托克~江原道束草 △束草~符拉迪沃斯托克~境港~釜山。运营该航线的邮轮为可容纳1800人的歌诗达邮轮“新浪漫号”(5万7000吨级),由乐天集团JTB等租赁运营。釜山市与振兴院等将提供营销支持、CIQ(海关检查、出入境管理、检疫)简化支持等行政便利。

振兴院分析认为,该邮轮试运营航线依托近期以韩国、日本、俄罗斯为中心的环东海邮轮市场需求增加,以及可在短时间内同时体验亚洲与欧洲文化的环东海区域地理优势,作为旅游产品具备充分竞争力。同时,与此前以中国上海为中心、仅把釜山作为停靠港的航线不同,随着釜山港承担母港角色,预计邮轮乘客及船员等4000余人将购买约28亿韩元规模的本地商品。此外,若考虑本地船用品企业、旅行社、港湾相关企业销售额增长等间接经济带动效应,对地区经济的波及效果将更大。

振兴院北方经济城市协议会事务局长金在甲表示:“此次环东海圈邮轮旅游航线开发,将成为克服邮轮市场过度集中于中国市场的问题、把釜山港开发为东北亚地区中心邮轮港口的开端”,“尤其有望成为民选第七届市政所强调的成果导向型城市外交推进中,新北方政策领域的首个积极案例。”北方经济城市协议会为扩大环东海圈经济、物流、旅游等交流,由釜山市主导,联合中国吉林省、黑龙江省和俄罗斯滨海边疆区符拉迪沃斯托克等5个城市,于去年10月成立。近期日本京都府已正式申请加入,蒙古乌兰巴托市和道路交通部也在准备入会。

阅读韩文原文