2018-09-27 | 양철민 기자

[Consumer & Company]韩华集团连续18年举办首尔世界烟花节…提升社会公益品格

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩华集团(000880)集团以金昇渊会长为中心开展多样的社会公益活动。其中,对普通民众而言,“首尔世界烟花节”被视为最令人难忘的活动。

本届首尔世界烟花节将于下月6日下午1时至晚9时30分在首尔汝矣岛汉江公园举行。

首尔世界烟花节始于2000年。今年计划通过烟花节传递“共同为实现每个人心中的梦想加油”的信息。

今年的烟花节将有韩国、西班牙、加拿大等3个国家的烟花演出团队参加。烟花表演从晚7时开始,共持续1小时40分钟。来自西班牙的烟花演出团队Pirotecnia Igual将以“奥林匹克之梦”为主题,用烟花表现同样有举办奥运会经验的首尔与西班牙巴塞罗那的艺术与文化。加拿大演出团队Royal Pyrotechnie将以迈克尔·杰克逊演唱的著名流行歌曲《Billie Jean》以及1960年代至2000年代流行的音乐为背景呈现烟花表演。韩华集团负责烟花表演的最后高潮部分,以“做梦的月亮”为主题演绎多样烟花秀。

特别是从今年开始,为了从白天就等待烟花表演的观众,计划在元晓大桥至麻浦大桥之间,自下午3时20分起每隔1小时燃放2分钟白天也可看见的日间烟花。

为防止可能发生的事故,安全方面也颇为用心。首尔世界烟花节每年吸引100万名以上观众,因此首尔市、警方、消防局、区政府、汉江事业本部等相关机构将共同努力,让市民能够更安全地观赏。为此,极为拥堵的汝矣东路将在活动当天下午2时至晚9时30分实行交通管制。活动前一天10月5日晚11时起,63大厦前的汝矣岛汉江公园停车场将全面关闭。为主要乘坐公共交通的市民,地铁运行班次将大幅增加,警察、消防及主办方人员将全部动员,投入地铁市民安全工作。

安全引导不仅覆盖汝矣岛对岸的二村地区,还包括麻浦大桥南端和北端、汉江铁桥南端下方的自行车道。此外,将严格管控在江边北路和奥林匹克大道的乱穿马路以及车内停车观赏行为。韩华集团相关人士表示:“本届烟花节可通过在线视频观看,并计划以艺术博览会、餐车、跳蚤市场及多样演出来提升节庆气氛”,“将为100万观众呈现难以忘怀的梦幻烟花表演。”

阅读韩文原文