2018-09-27 | 이성문 기자

文总统与智利总统举行首脑会谈…推进两国FTA升级谈判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为出席第73届联合国大会而访问美国纽约的总统文在寅于26日(当地时间)与智利总统塞巴斯蒂安·皮涅拉举行首脑会谈,就朝鲜半岛及中南美局势交换了意见。

此次首脑会谈是文在寅就任后首次与中南美核心Woobang Construction首脑举行的会谈。青瓦台解释称,此次会谈具有进一步发展“全面合作伙伴关系”的意义。

文在寅在会上介绍了近期在平壤举行的第三次韩朝首脑会谈成果及朝鲜半岛局势。

文在寅表示:“每一天都非常重要”,“为实现无核化仍有很长的路要走。希望智利政府支持韩国政府的无核化努力。”

皮涅拉回应称:“(对无核化努力)一直在持续关注”,“我信赖为朝鲜半岛无核化而努力的文总统。”

皮涅拉随后高度评价韩国政府为促成近期朝鲜半岛局势积极变化所作的主导性努力,并表明对韩国政府对朝政策的一贯支持。

同时,两国首脑决定推进韩智FTA(自由贸易协定)改善谈判,以将经济合作推进到新阶段。

此外,双方还将共同努力,使韩国能够尽早加入太平洋联盟(Pacific Alliance)准会员国。

文在寅还表示,期待韩国企业能够为皮涅拉重点推进的智利国家基础设施开发项目作出贡献。

他随后提到,韩智两国正在南美首座四车道悬索桥“查考大桥”建设项目等基础设施领域密切合作。

皮涅拉随后提出希望加强与韩国合作的四大重点领域,即电子政务等国家现代化项目、与第四次工业革命相关的未来经济、网络安全和应对气候变化,文在寅表明了在这些领域与智利合作的意愿。

文在寅还祝愿明年将在智利举行的亚太经济合作组织(APEC)首脑会议取得成功,皮涅拉则表示希望一直追求“以人为中心的经济”的韩国政府为该会议的成功举办作出贡献。

阅读韩文原文