2018-09-27 | 최수문 기자

特朗普“朝核谈判,两年三年都无妨…不必着急”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普就朝鲜无核化谈判时限表示,“不会玩时间游戏(time game)”,“无论花两年、三年,还是五个月,都不成问题”。

据法新社等外媒26日(当地时间)报道,特朗普(见图)总统当天在纽约乐天集团宫殿酒店举行记者会,在被问及“朝鲜无核化需要多长时间”时作出上述回答。这可视为他表明立场:不会为朝鲜无核化谈判设定截止期限、被时间所迫而急于求成。

特朗普随后表示,他已指示统管美朝谈判的国务卿迈克·蓬佩奥“不要玩时间游戏”。特朗普同时评价现行对朝战略正在取得成果,称“我们让他们(朝鲜)停了下来。他们正在拆除(核与导弹相关)工厂,摧毁许多其他试验场”。

特朗普尤其表示,“他们还将拆除更多。我不想自己抢先说出来,但各位很快就会知道”,预告今后朝鲜方面将接连出台更多无核化措施。他还称“他们现在对核试验毫无兴趣”,再次对朝鲜的无核化承诺表示信任。

特朗普还介绍了一段轶事:“6·12美朝首脑会谈之后,人们说‘什么事要花这么长时间’,但我说‘要理解媒体。世上所有时间都在我这边。没必要着急’。”

另一方面,特朗普主张,正是因为自己当选总统才阻止了与朝鲜的战争。他说,“贝拉克·奥巴马总统当时距离扣动扳机、进入战争只有一步之遥”,“如果我没有当选总统,就会与朝鲜爆发战争”。

阅读韩文原文