2018-09-26 | 연승 기자

[音乐剧《玛蒂尔达》韩国首演]天才少女的欢快反叛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

玛蒂尔达(黄艺英、安昭明、李智娜、薛佳恩)自出生起就因不是儿子而被爸爸沃姆伍德先生(文成赫)虐待。她也得不到妈妈沃姆伍德太太(崔贞媛、姜雄坤)的爱。玛蒂尔达是天才少女,因此与父母愈发疏远。不像小女孩那样,她不爱看电视而爱读书,说的话连大人都听不懂,在家中只是被疏远的对象。因为"与众不同的孩子",因为"不是期待中的儿子而是女儿",玛蒂尔达总是孤零零一人。这样的日子接连不断,对"在家最不自在"的玛蒂尔达来说,图书馆成了慰藉之处,也成了最舒服的空间。

这是音乐剧《玛蒂尔达》的故事。该剧由新诗公司在非英语国家首次推出而备受关注,剧中玛蒂尔达的磨难并未止于妈妈和爸爸的虐待。校长特朗奇布尔小姐(崔在林、金宇亨)动辄把学生骂作"蛆虫",即便不是什么大错也施以严酷惩罚,是"不合理与不公正的象征",玛蒂尔达与她对抗,也因此饱受折磨。在此过程中,玛蒂尔达遇到了赏识自己才能的老师哈妮小姐(朴慧美、方珍宜),领悟到自己并非"奇怪的孩子""不被爱的孩子",而是"特别的孩子""可爱的孩子"。而哈妮小姐也与理解自己过去和伤痛的玛蒂尔达分享了超越年龄的友情,彼此治愈了伤痕。

《玛蒂尔达》是一部描绘寻找真正自我与懂得自己的灵魂之友旅程的"治愈系音乐剧"。正如音乐剧终曲的歌词"我们找到了彼此"。观众将体验令人一刻都无法移开视线的精彩剧情,寻找自我与"灵魂伴侣"的过程有时如同没有一丝光亮的漫长隧道,结果越是珍贵动人,过程便越是痛苦。尽管如此,《玛蒂尔达》华丽的视觉呈现、黑色幽默、舞蹈和音乐曲目将所有痛苦升华为美丽与治愈。特别是该剧改编自以《查理与巧克力工厂》闻名的罗尔德·达尔的同名小说,其黑色幽默唤醒了荒诞不公的现实,带来苦涩的笑声。折磨玛蒂尔达的特朗奇布尔校长最钟爱的可怕激光牢笼、玛蒂尔达超能力的呈现等充满创意与童话想象力的特效,也证明《玛蒂尔达》是一部"带来观赏乐趣的音乐剧"。

此外,《玛蒂尔达》中还上演了从童谣的简单旋律、如台词般的歌曲,到流行、灵魂乐、萨尔萨舞曲等多种流派音乐的盛宴。在长达8个月的试镜中,共有1800余人应征,最终入选的46名童星演员在成人演员面前毫不怯场,展现出完美的"化学反应",被评价为完全消除了"童星风险"。演员走下舞台到观众席引导观众反应、营造气氛的"兴致",则是极具魅力的"附赠"。

治愈系音乐剧《玛蒂尔达》在"与《比利·艾略特》感觉不同但同样有趣""能感受到童星演员们的明亮能量""玛蒂尔达和朋友们不屈从于不合理处境、勇敢开拓自身命运的样子太棒了"等观众好评中,将在LG艺术中心持续演出至明年2月10日。6万~14万韩元 图片提供=新诗公司

阅读韩文原文