2018-09-26 | 김영필 기자

[诊断创新城市十年] “卖掉首尔房子搬下来 结果房价暴涨…非常后悔”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“把首尔的房子处理掉搬下来了,可原来住的房子房价涨得太多,很后悔。应该一个人下来才对。”

在Seoul Economic Daily针对公共机构的问卷调查中,涌现出各种因迁往地方而产生的抱怨。仅今年以来首尔房价急剧上涨,令不少人心里煎熬。据KB房地产行情,自创新城市进入第二阶段的2016年以来,首都圈公寓均价上涨22.7%(3亿8460万韩元→4亿7190万韩元),而地方则下跌2.5%(1亿8547万韩元→1亿8077万韩元)。

城市规划的问题也很多。一位公共机构员工表示:“公共交通不足,没有车就无法出行,可(由于错误的城市规划)每栋楼的停车场都处于饱和状态”,“车停在路边,违法停车罚款立刻就来”,语气中满是无奈。于是员工之间流传着一种玩笑,说创新城市是靠罚款抢钱的“掠夺之城”。

因此,要求集中和扩大规模的声音很多。一位员工称“缺乏发展为自足城市的余力,规模至少要比现在扩大3倍以上”,另一位则指出“不要把公共机构分散送到全国各地,应集中到2至3处”。

也有人反映生活条件不佳。有人建议商铺租金昂贵导致物价过高,特色高中和补习班等教育设施迫切需要。还有人提出现实困难:“给孩子看私人儿科,排队基本要一个半小时。”一位公共机构员工表示“每逢周末就变成鬼城”,“感觉是我在为振兴地方经济而牺牲”。也有人说已婚者家庭解体,未婚者更难遇到配偶。另一位员工则以1937年被斯大林强制迁往中亚的高丽人处境作比,称“被强制迁移的只要我们这一批就够了”,反对追加迁移公共机构。

相反,也有人主张“创新城市应以长远眼光坚定不移地推进”。

阅读韩文原文