2018-09-26 | 정순구 기자

[诊断创新城市十年] 半数以上每周1~2次赴首尔出差…“为1小时会议往返耗8小时”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“因为出差,每周白白浪费在路上的时间就超过10小时。通常是去政府世宗办公大楼或国会,来回一趟就精疲力尽。总觉得效率低下,但也没什么办法。”

位于庆尚南道晋州创新城的LH韩国土地住宅公社员工A每周有一到两次要去首尔或世宗市出差。从总部到KTX晋州站约需20分钟,再到首尔站约需3小时30分钟。为了仅一两个小时的会议或汇报,却要往返8个多小时的路程。全罗南道罗州创新城的韩国电力公社员工B情况稍好一些。虽然每周出差2~3次较为频繁,但从罗州站乘KTX列车到首尔站只需2小时。不过每逢周末往返首尔的家却是负担。公司每月最多为3次往返承担KTX车费的80%,但每月自掏10万韩元以上仍难免让人心疼。

调查显示,迁往地方的公共机构职员中约有一半每周要去首尔及其他地区出差一到两次。尽管公共机构迁往地方已过去5年多,重要会议依然要在首尔或世宗与相关机构及部门面对面进行。由于耗费在路途上的时间实在太多,职员们的不满也持续不断。

Seoul Economic Daily的问卷调查结果显示,回答每周出差1次的人占全体的36.9%(178人)。回答每周出差2次的职员为12.4%(60人),每周出差3次以上的也达7.8%。相反,完全不出差的职员仅为10人中的3人。被调配到晋州创新城LH韩国土地住宅公社约2年的一名职员表示:“在列车上也无法处理业务,可以说移动时间大部分都被浪费了”,“国会或政府世宗办公大楼动不动就要求业务汇报,出差因此不断。”

出差对象中,为与其他机构或民营企业进行业务合作而出差最多,前往国会或政府部门的出差也很频繁。在主要出差对象的问题(可多选)中,回答其他机构及民营企业的人占全体的51.3%(202人),政府部门也以38.3%(151人)占据较大比重。回答经常去国会出差的职员也达14%(55人),并不算少。

迁往地方的公共机构虽都配备了视频会议设备,但实际使用情况微乎其微。因为视频会议往往只停留于交换文件等形式性会议。在韩国电力公社罗州总部工作的一名职员说:“从未通过视频会议与相关机构推进业务”,“尤其是国会或政府部门要求业务汇报时,只能老老实实上首尔当面汇报。”

阅读韩文原文