2018-09-26

[社论]认真描绘制造业未来蓝图

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府已启动以强化制造业竞争力为重点的产业结构改革工作。韩国企划财政部似将通过研究委托等程序,在今年内制定改革方案。此次产业结构改革将超越政府层面,产业界与地方自治团体等也将直接或间接参与,成为一项范围广泛的工作,因而备受期待。尤为可喜的是,政府似乎开始正确认识到韩国制造业面临的严重危机。

曾是韩国经济增长引擎的造船、钢铁、汽车、电子等主力产业现状黯淡。据Statistics Korea统计,7月制造业生产能力指数为102.6,同比下降1.3%。这是相关统计自1971年开始编制以来的最大跌幅。更大的问题在于,3月以后降幅不断扩大。生产能力指数是将人力、设备等正常投入所能实现的最大可生产量以指数形式表示。

指数跌幅扩大意味着制造业活力日益下降。与此同时,来自国外的牵制与追赶愈发严峻。美国特朗普政府的公开牵制,加上中国等国的追赶,使我们的前景难以乐观。尤其中国制造业的崛起令人不寒而栗。中国凭借资本实力在液晶显示器(LCD)等领域赶上韩国,如今在有机发光二极管(OLED)等尖端技术上的差距也在快速缩小。

最近中国甚至觊觎半导体领域,令我们倍感紧张。越是此时,政府越需要冷静评估韩国制造业的现状,并正确绘制未来蓝图。也就是说,不能仅停留于恢复传统制造业的竞争力。当前应思考将主力产业与大数据、人工智能(AI)等第四次产业相衔接的宏观产业结构改革。

恰好日前在国会人事听证会上表示“将以制造业为中心加快产业创新增长”的成允模韩国产业通商资源部长官将于27日就任,令人期待。希望产业部、企划财政部等各政府部门共同商议,制定兼顾支持与放宽监管的未来制造业蓝图。

阅读韩文原文